Relax - Achepe перевод на немецкий

Relax

En dos años de gira tiempo fuera del estudio
Modo hibernación en lo que se pasa el diluvio
El último año me exedí de paciencia para firmar mi creencia y no brindarte repudio
En donde está usted después de ese concurso
Donde el recurso después de todo este transcurso
Yo solo observo las olas del mar
Cómo se van cómo quieren regresar
Y después me pregunto regresar a qué lugar si ustedes no han estado acá entonces a que quieren jugar no
Usted no es pieza pa los tiempos de temblores así es la naturaleza ya pesa ya no llore
Relax, relax en el sillón del jefe un paso al frente la leyenda del DF

Al ritmo de la esquina se examina mi proceso fuerza vertebral pa aguantar este gran peso...
()
(Y sí se muere el mundo relax aquí la banda siempre esta tranquila de aquí donde estés te vigilan puerco cuervo ponga se la pila X2)

Hoy sobran las palabras se acabaron los pretextos
Y después de tanto tiempo ya vivimos bien de esto
Oye!
No haces nada te la pasas escribiendo sí y viajando y valorando el tiempo
Todo con mi fuerza y sin la ayuda de mi amada ma
La tuya te hace un paro quiérela con toda el alma va ellos me abominan y me dan amor de suegros y aquellos me eliminan pa no ver cómo lo logro
JAJA que risa me da empezaron cómo falsos fancio y papi les dice tan tan, relax tranquilo yo me lo llevo pa que suenecon la famili en la cena de año nuevo
Eh visto el orizonte desde el mar mediterraneo, el pácifico, el corte es caribe, foraneo
Dios fiel bebe yo espontaneo
Relax casual aquí vueltas en tu craneo
()
(Y sí se muere el mundo relax aquí la banda siempre esta tranquila de aquí donde estes te vijilan puerco cuervo pongase la pila X2)

Entspannung

In zwei Jahren Tournee, Zeit fern vom Studio
Winterschlafmodus, während die Sintflut vorübergeht
Letztes Jahr verlor ich die Geduld, um meinen Glauben zu bekräftigen und dir nicht Abscheu zu zeigen
Wo bist du nach diesem Wettbewerb
Wo ist die Ressource nach all dieser Zeit
Ich beobachte nur die Wellen des Meeres
Wie sie gehen, wie sie zurückkehren wollen
Und dann frage ich mich, wohin zurück, wenn ihr nie hier wart, also was spielt ihr für ein Spiel, nein
Du bist kein Spieler in Zeiten des Bebens, so ist die Natur, jetzt hör auf zu heulen
Relax, relax im Chef-Sessel, ein Schritt nach vorn, die Legende von DF

Im Rhythmus der Ecke wird mein Prozess geprüft, Rückgratstärke, um dieses Gewicht zu tragen...
()
(Und wenn die Welt stirbt, relax, die Bande bleibt cool, von hier aus beobachten sie dich, Schweinekrähe, mach dich bereit X2)

Heute sind Worte überflüssig, die Ausreden sind vorbei
Und nach all der Zeit leben wir gut davon
Hör zu!
Du tust nichts, schreibst nur rum, ja, und reist und schätzt die Zeit
Alles mit meiner Kraft und ohne Hilfe meiner geliebten Mutter
Deine hilft dir, liebe sie mit ganzem Herzen, sie hassen mich und geben mir Schwiegermutterliebe, jene eliminieren mich, um nicht zu sehen, wie ich es schaffe
HAHA, wie lustig, sie begannen als falsche Fans und Papi sagt tan tan, relax, ruhig, ich nehm's mit, damit es mit der Familie beim Neujahrsessen klingt
Ich sah den Horizont vom Mittelmeer, dem Pazifik, der Schnitt ist karibisch, fremd
Treuer Gott, Baby, ich bin spontan
Relax, lässig, hier dreht es sich in deinem Schädel
()
(Und wenn die Welt stirbt, relax, die Bande bleibt cool, von hier aus beobachten sie dich, Schweinekrähe, mach dich bereit X2)