Achille Lauro feat. Gemitaiz - Ghetto Dance - перевод текста песни на английский

Vengo da quartieri bassi, sì, ma tenori alti

I come from low neighborhoods, yeah, but with high notes, baby

Famiglie in palazzi alti, di sette, otto, nove piani

Families in tall buildings, seven, eight, nine stories high

Qua i soldi: colpi di sole

Here, money is like sunstrokes

Di giorno: colpi di sonno

During the day: it's sleep deprivation

La droga è un problema per chi mi ascolta? Pensa per noi

Drugs are a problem for those who listen to me? Think about us

Ma io dovrei pensa' ai bambini?

But should I think about the children?

Pensare a chi mi ascolta?

Think about who listens to me?

Che quando esco in zona mia ti trovi fila ventiquattr'ore

When I go out in my area, you find lines 24 hours a day

Si si, i genitori vendono insieme ai figli maggiori

Yeah, parents sell with their older children

Gli stessi aggiungono il taglio e muoiono quelli minori

They cut it, and the younger ones die

Si si, noi i veri clockers coi nuovi Roy Roger

Yeah, we're the real clockers with the new Roy Rogers

Il nuovo Johnny Rotten su una nuova Jolly Roger

The new Johnny Rotten on a new Jolly Roger

Si si, io per te sono un primate, (uh-ah uh-ah)

Yeah, I'm a primate to you, (uh-ah uh-ah)

Frà, muoio come Tupac

Bro, I'll die like Tupac

Si sa: corro come Zidane

You know: I run like Zidane

Gioco a soldi: Sisal, nuovo imperatore come Caesar

I play for money: Sisal, new emperor like Caesar

Groupie di cazzo di community, elogi funebri

Fucking community groupies, funeral eulogies

I miei boy crescono in viaggio: Airport security

My boys grow up traveling: Airport security

Shut up to shut up, shut up

Pardon, ritento

Sorry, let me try again

I nostri corpi: Tattoo expo

Our bodies: Tattoo expo

Sono chic in tuta: Glasgow

I'm chic in a tracksuit: Glasgow

Il mio amico è sulla Luna: baseball

My friend is on the Moon: baseball

Jeeg Robot

Oggi giochiamo a chi muore prima tipo ambarabacicicoco

Today we play who dies first, like eeny meeny miny moe

Li sento e penso "No, lui no"

I hear them and think "No, not him"

'Sti rapper qui: figurine, dico "Sì, ce l'ho"

These rappers here: trading cards, I say "Yeah, I got him"

E questa roba è un bignè, sì, questo è un profitterol

And this stuff is a cream puff, yeah, this is a profiterole

Buona roba, anni che mi dicono "Buona, approfitterò"

Good stuff, for years they've been telling me "Good, I'll take advantage"

Sono il re delle palazzine, vere palazzine

I'm the king of the blocks, real blocks

Buste chiuse, spara puntine, pu-pusher sputa palline

Sealed envelopes, shooting needles, pu-pusher spits balls

Si, coi miei homies, get my money

Yeah, with my homies, get my money

Non è un film, no movie, sì

It's not a movie, no movie, yeah

Dacci i soldi in fretta, good job

Give us the money quick, good job

Achille bless God

Qua che chi ci ingoia è il governo

Here, the government swallows us

Oh no, blowjob, deeptroath

L'era della pietra, l'Italia arretra: Flinstone

The Stone Age, Italy regresses: Flintstones

Qui pro quo, c'è un equivoco

Qui pro quo, there's a misunderstanding

Il Paese è a picco e coi nostri soldi fa il ricco

The country is peaking and getting rich with our money

Shut up to shut up, shut up

Vengo dallo stesso quartiere di Achille

I come from the same neighborhood as Achille

Quindi sai che riconosco il mestiere

So you know I recognize the trade

Famiglie in cui i bambini non giocano con i Kinder

Families where children don't play with Kinder

Cappello, tuta del Chelsea e ruotano come i grinder

Hat, Chelsea tracksuit, and they rotate like grinders

I fratelli vestiti di bianco, ma non c'hanno l'aureola

Brothers dressed in white, but they don't have halos

Chiedono i soldi in anticipo, sembra che c'è un torneo frà (e quanto vuoi!)

They ask for money in advance, seems like there's a tournament going on (and how much do you want!)

Poi si fanno le foto ma senza il Geotag

Then they take pictures but without the Geotag

Gli chiedi qualcosa dicono no come i Testimoni di Geova!

You ask them something, they say no like Jehovah's Witnesses!

Nel parcheggio è Wall Street, giocaci con i mostri

The parking lot is Wall Street, play with the monsters

Ci svuotano con il gossip, tu provaci con i nostri!

They empty us with gossip, you try it with ours!

Tre canne, dieci birre e i soliti tre stronzi

Three joints, ten beers, and the usual three assholes

Che sembra che fa più brutto Roma che Brownsville

It seems like Rome is worse than Brownsville

Siamo attori coi ruoli censurati

We are actors with censored roles

Su una Golf coi vetri oscurati

On a Golf with tinted windows

Vuoi i drammi? Te li porto gratis

You want drama? I'll bring it to you for free

La vita ci ha importunati

Life has bothered us

Siamo ragazzi fortunati, shut up

We are lucky guys, shut up

Shut up to shut up, shut up

Achille Lauro , Gemitaiz - Ghetto Dance

Текст и перевод песни Achille Lauro feat. Gemitaiz - Ghetto Dance

Альбом