Ghetto Dance - Achille Lauro , Gemitaiz перевод на французский

Ghetto Dance

Vengo da quartieri bassi, sì, ma tenori alti
Famiglie in palazzi alti, di sette, otto, nove piani
Qua i soldi: colpi di sole
Di giorno: colpi di sonno
La droga è un problema per chi mi ascolta? Pensa per noi
Ma io dovrei pensa' ai bambini?
Pensare a chi mi ascolta?
Che quando esco in zona mia ti trovi fila ventiquattr'ore
Si si, i genitori vendono insieme ai figli maggiori
Gli stessi aggiungono il taglio e muoiono quelli minori
Si si, noi i veri clockers coi nuovi Roy Roger
Il nuovo Johnny Rotten su una nuova Jolly Roger
Si si, io per te sono un primate, (uh-ah uh-ah)
Frà, muoio come Tupac
Si sa: corro come Zidane
Gioco a soldi: Sisal, nuovo imperatore come Caesar
Groupie di cazzo di community, elogi funebri
I miei boy crescono in viaggio: Airport security

Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up

Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up

Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up

Pardon, ritento
I nostri corpi: Tattoo expo
Sono chic in tuta: Glasgow
Il mio amico è sulla Luna: baseball
Jeeg Robot
Oggi giochiamo a chi muore prima tipo ambarabacicicoco
Li sento e penso "No, lui no"
'Sti rapper qui: figurine, dico "Sì, ce l'ho"
E questa roba è un bignè, sì, questo è un profitterol
Buona roba, anni che mi dicono "Buona, approfitterò"
Sono il re delle palazzine, vere palazzine
Buste chiuse, spara puntine, pu-pusher sputa palline
Si, coi miei homies, get my money
Non è un film, no movie, sì
Dacci i soldi in fretta, good job
Achille bless God

Qua che chi ci ingoia è il governo
Oh no, blowjob, deeptroath
L'era della pietra, l'Italia arretra: Flinstone
Qui pro quo, c'è un equivoco
Il Paese è a picco e coi nostri soldi fa il ricco

Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up

Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up

Shut up to shut up, shut up

Vengo dallo stesso quartiere di Achille
Quindi sai che riconosco il mestiere
Famiglie in cui i bambini non giocano con i Kinder
Cappello, tuta del Chelsea e ruotano come i grinder
I fratelli vestiti di bianco, ma non c'hanno l'aureola
Chiedono i soldi in anticipo, sembra che c'è un torneo frà (e quanto vuoi!)
Poi si fanno le foto ma senza il Geotag
Gli chiedi qualcosa dicono no come i Testimoni di Geova!
Nel parcheggio è Wall Street, giocaci con i mostri
Ci svuotano con il gossip, tu provaci con i nostri!
Tre canne, dieci birre e i soliti tre stronzi
Che sembra che fa più brutto Roma che Brownsville
Siamo attori coi ruoli censurati
Su una Golf coi vetri oscurati
Vuoi i drammi? Te li porto gratis
La vita ci ha importunati
Siamo ragazzi fortunati, shut up

Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up

Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up
Shut up to shut up, shut up

Ghetto Dance

Je viens des quartiers populaires, oui, mais avec des ambitions élevées
Des familles dans de grands immeubles, de sept, huit, neuf étages
Ici, l'argent : des coups de soleil
De jour : des coups de barre
La drogue est un problème pour ceux qui m'écoutent ? Imagine pour nous
Mais est-ce que je devrais penser aux enfants ?
Penser à ceux qui m'écoutent ?
Quand je sors dans mon quartier, tu trouves des files d'attente vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Oui, oui, les parents vendent avec les aînés
Les mêmes ajoutent le produit de coupe et les plus jeunes meurent
Oui, oui, nous sommes les vrais dealers avec les nouveaux Roy Roger
Le nouveau Johnny Rotten sur un nouveau Jolly Roger
Oui, oui, pour toi je suis un primate, (uh-ah uh-ah)
Mec, je meurs comme Tupac
On le sait : je cours comme Zidane
Je joue à l'argent : Sisal, nouvel empereur comme César
Groupies de merde de la communauté, éloges funèbres
Mes gars grandissent en voyageant : Sécurité aéroportuaire

Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi

Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi

Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi

Pardon, je réessaie
Nos corps : Tattoo expo
Je suis chic en survêtement : Glasgow
Mon pote est sur la Lune : baseball
Jeeg Robot
Aujourd'hui on joue à qui meurt en premier, genre am stram gram
Je les entends et je pense "Non, pas lui"
Ces rappeurs : des vignettes, je dis "Oui, je l'ai"
Et ce truc est un chou à la crème, oui, c'est un profitterol
De la bonne came, ça fait des années qu'on me dit "C'est bon, j'en profiterai"
Je suis le roi des tours, des vraies tours
Enveloppes fermées, tire des punaises, le dealer crache des billes
Oui, avec mes potes, je prends mon argent
Ce n'est pas un film, pas de cinéma, oui
File-nous l'argent vite fait, bon boulot
Achille bénisse Dieu

Ici, c'est le gouvernement qui nous avale
Oh non, fellation, gorge profonde
L'âge de pierre, l'Italie recule : Les Pierrafeu
Quiproquo, il y a un malentendu
Le pays est au fond du trou et il s'enrichit avec notre argent

Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi

Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi

Tais-toi, tais-toi, tais-toi

Je viens du même quartier qu'Achille
Donc tu sais que je reconnais le métier
Des familles où les enfants ne jouent pas avec des Kinder
Casquette, survêtement de Chelsea et ils tournent comme des grinders
Les frères habillés en blanc, mais ils n'ont pas d'auréole
Ils demandent l'argent d'avance, on dirait qu'il y a un tournoi mec (et combien tu veux !)
Puis ils se prennent en photo mais sans le Geotag
Tu leur demandes quelque chose ils disent non comme les Témoins de Jéhovah !
Sur le parking c'est Wall Street, joue-y avec les monstres
Ils nous vident avec les ragots, toi essaie avec les nôtres !
Trois joints, dix bières et les trois mêmes connards
On dirait que c'est plus moche à Rome qu'à Brownsville
Nous sommes des acteurs avec des rôles censurés
Dans une Golf aux vitres teintées
Tu veux des drames ? Je te les apporte gratis
La vie nous a importunés
Nous sommes des gars chanceux, tais-toi

Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi

Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi, tais-toi