Текст и перевод песни Achille Lauro feat. Read & E. Caputo - Drink lungo

Drink lungo

Se mi cerchi mi trovi al bancone,
Rituale, consacrazione.
Stappo la boccia brindo alla goccia alla mia alla vostra, delusione.
Confessione, con il barman terapia che più che curarmi mi cambia,
L'anestesia che vuoi che sia, io non sarò chi vuoi chi sia,
Non ti cambia la vita, un bacio al sapore di Chivas,
A me cambia la vita da quando ha cambiato vita, l'ultimo drink, via dalla mia vita.
La vita che vorrei è come un drink lungo,
Che non finisca mai come tutto
Che vuoi che sia,
Non sarò chi vuoi che sia,
Come vuoi che sia,
Cambiare vita andare via.
E che vuoi che sia,
No non sarò chi vuoi che sia,
Come vuoi che sia
Non sapevi chi fossi davvero,
Forse davvero, non sapevo chi fossi davvero.
Forse davvero non esiste un forse, davvero, forse davvero
So come vuoi che io sia,
Non sarò come vuoi che io sia,
Perché ho già vissuto questa
Scena più volte e so che amarti è l'unica modo per farti andar via.
Sogni fino a mezzanotte,
Fino a che t'accarezzo le cosce,
Su una carrozza di zucca i miei soldi,
La nostra galera di zucchero è dolce.
Tu che mi attrai in quella gabbia, non so.
E io dico cambio che poi non è vero,
E so che non cambio, ma menti però,
Mai hai capito chi fossi davvero.
Che vuoi che sia,
Non sarò chi vuoi che sia,
Come vuoi che sia,
Cambiare vita andare via.
E che vuoi che sia,
No non sarò chi vuoi che sia,
Come vuoi che sia
Da quando tu sei andata via
.Perché niente è peggio di amarti,
Ci rimane solo il male che ci siamo fatti,
è diventato anche difficile accettarsi io che non so amarmi,
So rovinarmi, con la testa sul bancone della birreria,
Lo stesso freddo dei binari di una ferrovia, vederti andare via,
Vedermi senza te, io che ti credevo e non credevo in me
.Perché' so' d'averla avuta mo' che l'ho persa,
Ti parlavo di un futuro che non mi spaventa,
Non la vivo più quella leggerezza, so' che volevi tu una vita diversa
Sogno da lucido, tutto cosi reale, mi sembra i toccarti, bevo per non sognare.
Perché è niente è peggio che amarti
Perché crescere è suicidarsi e più credo
Che credere è suicidarmi
E più cresce st'amore più non voglio amarti
Ma se non credo in quest'amore come posso amarti
Siamo schiavi di sta amore
Come posso odiarti
Cosa posso darti
Che possiamo darci
Siamo schiavi di un amore solo per scoparci
Non riesci ad afferrare più la mano mia
Accettare sia finita ma per mano mia
Vorrei fare come saprei fare in mano mia
Fare come sempre scopare insieme e fare come finta che sia una bugia
Fare come sempre scopare fare finta sia una bugia
Che vuoi che sia,
Non sarò chi vuoi che sia,
Come vuoi che sia,
Cambiare vita andare via.
E che vuoi che sia,
No non sarò chi vuoi che sia,
Come vuoi che sia
Da quando tu sei andata via

Long Drink

If you're looking for me, you'll find me at the bar,
Ritual, consecration.
I uncork the bottle, toast to the drop, to mine, to yours, disappointment.
Confession, with the bartender, therapy that changes me more than it cures me,
Anesthesia, whatever it may be, I won't be who you want me to be,
It won't change your life, a kiss with the taste of Chivas,
It changed my life since the last drink changed its life, gone from my life.
The life I want is like a long drink,
That never ends, like everything
Whatever it may be,
I won't be who you want me to be,
However you want it to be,
Change life, go away.
And whatever it may be,
No, I won't be who you want me to be,
However you want it to be
You didn't know who I really was,
Maybe I really didn't know who I really was.
Maybe there really isn't a maybe, really, maybe really
I know how you want me to be,
I won't be how you want me to be,
Because I've already lived this
Scene multiple times and I know that loving you is the only way to make you leave.
Dreams until midnight,
Until I caress your thighs,
On a pumpkin carriage my money,
Our sugar prison is sweet.
You who attract me into that cage, I don't know.
And I say I'll change, but then it's not true,
And I know I won't change, but I lie,
You never understood who I really was.
Whatever it may be,
I won't be who you want me to be,
However you want it to be,
Change life, go away.
And whatever it may be,
No, I won't be who you want me to be,
However you want it to be
Since you went away
.Because nothing is worse than loving you,
We are left only with the pain we caused each other,
It has even become difficult to accept myself, I who don't know how to love myself,
I know how to ruin myself, with my head on the bar counter,
The same cold as the rails of a railroad, watching you go away,
Seeing myself without you, I who believed in you and didn't believe in myself
.Because I know I had her now that I've lost her,
I used to talk to you about a future that doesn't scare me,
I don't live that lightness anymore, I know you wanted a different life
Lucid dream, everything so real, I feel like I'm touching you, I drink so I don't dream.
Because nothing is worse than loving you
Because growing up is killing yourself and the more I believe
That believing is killing myself
And the more this love grows, the more I don't want to love you
But if I don't believe in this love, how can I love you
We are slaves to this love
How can I hate you
What can I give you
What can we give each other
We are slaves to a love just to fuck
You can't grab my hand anymore
Accept that it's over but by my hand
I would like to do as I would know how to do in my hand
Do as always fuck together and pretend it's a lie
Do as always fuck pretend it's a lie
Whatever it may be,
I won't be who you want me to be,
However you want it to be,
Change life, go away.
And whatever it may be,
No, I won't be who you want me to be,
However you want it to be
Since you went away