Текст и перевод песни Achille Lauro feat. Sonia Margot - Rich Forever

Rich Forever

Ricordo blunt enormi: sativa
Bambini segnati: occhiaie
Ognuno prende strade, cammina
Destini assegnati, E sia
Eravamo ragazzini, mi dico "Cazzo, dove cazzo siamo finiti"
Ho lasciato mia madre, trattarla male, più cresco più sembro mio padre
Mio padre ha cambiato mia madre
Cresci solo in camera
Da chiuso in camera alle chiuse in camera
Quello che ti cambierà
E a pensa' come eri prima, solo un ricordo
Sognarci ricchi per sempre, soltanto un sogno
Ho più di quello che mi servirebbe pochi morirebbero
Quanti lo dicono e non lo farebbero
Ho visto me non riconoscermi
Me non riconoscersi
Il lettino con un amico e lui non riconoscerci
Penso: davvero avrà fatto male tanto da meritarsi tanto? Macché, impossibile
Mi chiedo quanto tempo avrò di vita, ho solo te, credo solo a te
Ho creduto a poche donne, credo solo a tre
Credi di conosce
Credi di conoscerti
Chi crede di conoscermi
Crede di conoscermi
Corro verso il giorno più folle della mia misera vita
La mia fine è la mia unica amica
Per i giorni in cui saremo qui
Anche se non per sempre ma
Io so che vivremo cosi
Come non ci fosse il mai
Si noi vivremo così
è come non finisse mai
Noi vivremo cosi
Vivremo qui per sempre per sempre per sempre
Vive cosi per sempre per sempre per sempre
Continuo a chiedermi: "Che sta succedendo"
Mia madre non si merita questo
Ho visto più gente strisciare di quanta cammina
Da uno scherzo alla rapina
Se mi giro ho solitudine, solitudine
Certi lati li conosci solo tu di me
Solo tu di me, ste cose che faccio sono stupide
Sogno un'altra vita sono succube
Il sogno di svoltare è un'illusione
Il cellulare dice "Prova a richiamare ancora"
Sto perdendo te nel tempo stesso intanto, cercandolo, l'oro che sto buttando
Provare è inutile
E se tu rimani qui la colpa è unicamente su di me
Dovrei lasciarti andare subito, sono uno stupido
Non stupiresti me se lo facessi te
Stufa di sta vita che non fa per te
Per i giorni in cui saremo qui
Anche se non per sempre ma
Io so che vivremo cosi
Come non ci fosse il mai
Si noi vivremo così
è come non finisse mai
Noi vivremo cosi
Vivremo qui per sempre per sempre per sempre
Vive cosi per sempre per sempre per sempre

Навсегда богатый

Помню огромные бланты: сатива
Дети с отметинами: круги под глазами
Каждый выбирает свой путь, идёт
Предначертанные судьбы, Да будет так
Мы были детьми, я говорю себе: "Чёрт, куда же мы, чёрт возьми, попали?"
Я бросил свою мать, плохо с ней обращался, чем старше становлюсь, тем больше похож на своего отца
Мой отец изменил мою мать
Растешь один в комнате
Из запертого в комнате к запертой в комнате
То, что тебя изменит
И думать о том, каким ты был раньше, всего лишь воспоминание
Мечтать быть богатыми навсегда, всего лишь мечта
У меня больше, чем мне нужно, немногие умерли бы
Сколько говорят это и не сделали бы
Я видел себя, не узнавая себя
Себя не узнавая
Кровать с другом, и он нас не узнает
Думаю: неужели он сделал так много плохого, чтобы заслужить столько? Да ну, невозможно
Я спрашиваю себя, сколько времени у меня осталось, у меня есть только ты, я верю только тебе
Я мало кому из женщин верил, верю только трём
Ты думаешь, что знаешь
Ты думаешь, что знаешь себя
Кто думает, что знает меня
Думает, что знает меня
Бегу к самому безумному дню моей жалкой жизни
Мой конец — мой единственный друг
На те дни, что мы будем здесь
Даже если не навсегда, но
Я знаю, что мы будем жить так
Как будто нет никакого "никогда"
Да, мы будем жить так
Как будто это никогда не закончится
Мы будем жить так
Будем жить здесь вечно, вечно, вечно
Жить так вечно, вечно, вечно
Я продолжаю спрашивать себя: "Что происходит?"
Моя мать не заслуживает этого
Я видел больше ползающих людей, чем идущих
От шутки до ограбления
Если я оборачиваюсь, я вижу одиночество, одиночество
Некоторые стороны меня знаешь только ты
Только ты, эти вещи, которые я делаю, глупы
Мечтаю о другой жизни, я зависим
Мечта о переломном моменте — иллюзия
Телефон говорит: "Попробуйте перезвонить позже"
Я теряю тебя, в то же время, ища его, золото, которое я выбрасываю
Пытаться бесполезно
И если ты останешься здесь, вина лежит только на мне
Я должен отпустить тебя сейчас же, я глупец
Я бы не удивился, если бы ты это сделала
Устала от этой жизни, которая тебе не подходит
На те дни, что мы будем здесь
Даже если не навсегда, но
Я знаю, что мы будем жить так
Как будто нет никакого "никогда"
Да, мы будем жить так
Как будто это никогда не закончится
Мы будем жить так
Будем жить здесь вечно, вечно, вечно
Жить так вечно, вечно, вечно