Текст и перевод песни Achille Lauro - Benedetti stronzi

Benedetti stronzi

Sono Dio come Hammurabi
Come da bambini sopra i Kawasaki
Io che vengo dai peggiori giardini
Ho il suo rossetto su tutti i vestiti
Tu non immagini cosa ho passato
I miei fratelli puntarsi pistole
Prego davvero che un Dio guardi noi
So che vuol dire vederli morire per niente, eccetto volere,
Prototipo di generazioni fuori dal ceto borghese.
Ho speso nei veri meglio ristoranti,
Arriviamo sul disco volante,
Pensi che resti a cibo scadente? Scatolette? Tavolette?
Pensare ai miei morti sulle scalette,
Noi benedetti con le camicette.
Come ti pensi che io tuoi siano amici.
Credi a te non a quello che dicono.
So come farete strada
Perché per fare successo il 90% di voi finirebbe in un cesso per strada.
Si tutti ma non me
Benedetti stronzi
Fanno i soldi dal niente
Salgo sul marciapiede con la macchina
Prelevo dal bancomat direttamente da dentro la macchina
Riparto in retro marcia
Benedetti stronzi
Fanno i soldi dal niente
Salgo sul marciapiede con la macchina
La De Filippi ha detto che sei forte aaah.
Vuoi cacare il cazzo? Citofona.
Tre cervelli non ne fate due,
Ti seghi sopra le foto tue,
Queste le scopo si ma solo in due.
Bel foto shooting, no photoshop,
Liposuzione dei glutei,
Questi fanno le rime su Cucchi per farsi vedere.
George Boston,
Oh baby, scommetto muoio dicevi che mi conoscevi, terrei per sempre voi nei pensieri, voi nei pensieri, si ma
Rien ne va plus, non esistono chance per i miei, mentre spendiamo a Champs-Élysées e muori solo dove sei,
La vita in pezzi, io faccio ironia, persone diverse da quelle di prima,
Bambini tra pezzi di coca eroina, prego Dio guardi ed uccida.
Si tutti ma non me
Benedetti stronzi
Fanno i soldi dal niente
Salgo sul marciapiede con la macchina
Prelevo dal bancomat direttamente da dentro la macchina
Riparto in retro marcia
Benedetti stronzi
Fanno i soldi dal niente
Salgo sul marciapiede con la macchina

Les salauds bénis

Je suis Dieu comme Hammurabi
Comme des enfants sur des Kawasaki
Moi qui viens des pires jardins
J'ai son rouge à lèvres sur tous mes vêtements
Tu n'imagines pas ce que j'ai vécu
Mes frères se pointant des pistolets
Je prie vraiment qu'un Dieu nous regarde
Je sais ce que ça veut dire de les voir mourir pour rien, sauf pour le vouloir,
Prototype de générations hors de la classe moyenne.
J'ai dépensé dans les meilleurs restaurants,
On arrive sur le disque volant,
Tu penses que je vais rester à manger de la nourriture de mauvaise qualité ? Des conserves ? Des tablettes ?
Penser à mes morts sur les escaliers,
Nous bénis avec les chemisiers.
Comment penses-tu que je sois ton ami.
Crois en toi, pas à ce qu'ils disent.
Je sais comment vous ferez votre chemin
Parce que pour réussir, 90 % d'entre vous finiront dans un chiottes dans la rue.
Oui, tous, mais pas moi
Les salauds bénis
Ils font de l'argent à partir de rien
Je monte sur le trottoir avec la voiture
Je retire de l'argent au distributeur directement de l'intérieur de la voiture
Je repars en marche arrière
Les salauds bénis
Ils font de l'argent à partir de rien
Je monte sur le trottoir avec la voiture
La De Filippi a dit que tu étais fort aaah.
Tu veux te foutre de moi ? Appelle.
Trois cerveaux, ça ne fait pas deux,
Tu te masturbes sur tes photos,
Je les baise, mais seulement deux.
Belle séance photo, pas de photoshop,
Liposuccion des fesses,
Ces gens font des rimes sur Cucchi pour se faire voir.
George Boston,
Oh baby, je parie que je mourrai, tu disais que tu me connaissais, je te garderais pour toujours dans mes pensées, toi dans mes pensées, oui, mais
Rien ne va plus, il n'y a aucune chance pour les miens, alors que nous dépensons aux Champs-Élysées et que tu meurs seulement là où tu es,
La vie en morceaux, je fais de l'ironie, des gens différents de ceux d'avant,
Des enfants parmi des morceaux de cocaïne, de l'héroïne, je prie Dieu qu'il regarde et qu'il tue.
Oui, tous, mais pas moi
Les salauds bénis
Ils font de l'argent à partir de rien
Je monte sur le trottoir avec la voiture
Je retire de l'argent au distributeur directement de l'intérieur de la voiture
Je repars en marche arrière
Les salauds bénis
Ils font de l'argent à partir de rien
Je monte sur le trottoir avec la voiture