Achille Lauro - Benedetti stronzi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Achille Lauro - Benedetti stronzi




Benedetti stronzi
Блаженные ублюдки
Sono Dio come Hammurabi
Я Бог, как Хаммурапи,
Come da bambini sopra i Kawasaki
Как в детстве на Kawasaki.
Io che vengo dai peggiori giardini
Я из худших дворов,
Ho il suo rossetto su tutti i vestiti
Твоя помада на всей моей одежде.
Tu non immagini cosa ho passato
Ты не представляешь, через что я прошел,
I miei fratelli puntarsi pistole
Мои братья целились друг в друга из пистолетов.
Prego davvero che un Dio guardi noi
Я правда молюсь, чтобы Бог присмотрел за нами,
So che vuol dire vederli morire per niente, eccetto volere,
Я знаю, что значит видеть, как они умирают ни за что, просто потому что хотели чего-то,
Prototipo di generazioni fuori dal ceto borghese.
Прототип поколения вне буржуазного класса.
Ho speso nei veri meglio ristoranti,
Я тратил деньги в лучших ресторанах,
Arriviamo sul disco volante,
Прилетаем на летающей тарелке,
Pensi che resti a cibo scadente? Scatolette? Tavolette?
Думаешь, я останусь на просроченных продуктах? Консервах? Таблетках?
Pensare ai miei morti sulle scalette,
Думая о моих мертвых на лестничных клетках,
Noi benedetti con le camicette.
Мы, блаженные, в рубашках.
Come ti pensi che io tuoi siano amici.
Как ты думаешь, что твои друзья?
Credi a te non a quello che dicono.
Верь себе, а не тому, что говорят.
So come farete strada
Я знаю, как вы пробьетесь,
Perché per fare successo il 90% di voi finirebbe in un cesso per strada.
Потому что для успеха 90% из вас закончат в уличном сортире.
Si tutti ma non me
Да, все, но не я.
Benedetti stronzi
Блаженные ублюдки,
Fanno i soldi dal niente
Делают деньги из ничего.
Salgo sul marciapiede con la macchina
Заезжаю на тротуар на машине,
Prelevo dal bancomat direttamente da dentro la macchina
Снимаю деньги в банкомате прямо из машины,
Riparto in retro marcia
Сдаю назад.
Benedetti stronzi
Блаженные ублюдки,
Fanno i soldi dal niente
Делают деньги из ничего.
Salgo sul marciapiede con la macchina
Заезжаю на тротуар на машине,
La De Filippi ha detto che sei forte aaah.
Де Филиппи сказала, что ты крутой, ага.
Vuoi cacare il cazzo? Citofona.
Хочешь выебнуться? Звони в домофон.
Tre cervelli non ne fate due,
Трое вас, а ума как у двоих,
Ti seghi sopra le foto tue,
Дрочишь на свои фотки,
Queste le scopo si ma solo in due.
Таких, как ты, я трахаю, да, но только вдвоем.
Bel foto shooting, no photoshop,
Красивый фотосет, без фотошопа,
Liposuzione dei glutei,
Липосакция ягодиц,
Questi fanno le rime su Cucchi per farsi vedere.
Эти читают рэп про Кукки, чтобы на них обратили внимание.
George Boston,
Джордж Бостон,
Oh baby, scommetto muoio dicevi che mi conoscevi, terrei per sempre voi nei pensieri, voi nei pensieri, si ma
О, детка, держу пари, я умру, ты говорила, что знаешь меня, я буду хранить вас в своих мыслях, вас в своих мыслях, да, но
Rien ne va plus, non esistono chance per i miei, mentre spendiamo a Champs-Élysées e muori solo dove sei,
Rien ne va plus, нет шансов для моих, пока мы тратим деньги на Елисейских полях, а ты умираешь там, где ты есть,
La vita in pezzi, io faccio ironia, persone diverse da quelle di prima,
Жизнь вдребезги, я иронизирую, люди не те, что раньше,
Bambini tra pezzi di coca eroina, prego Dio guardi ed uccida.
Дети среди кусков кокаина и героина, молюсь, чтобы Бог увидел и убил.
Si tutti ma non me
Да, все, но не я.
Benedetti stronzi
Блаженные ублюдки,
Fanno i soldi dal niente
Делают деньги из ничего.
Salgo sul marciapiede con la macchina
Заезжаю на тротуар на машине,
Prelevo dal bancomat direttamente da dentro la macchina
Снимаю деньги в банкомате прямо из машины,
Riparto in retro marcia
Сдаю назад.
Benedetti stronzi
Блаженные ублюдки,
Fanno i soldi dal niente
Делают деньги из ничего.
Salgo sul marciapiede con la macchina
Заезжаю на тротуар на машине.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.