Текст и перевод песни Achille Lauro - Chicago
Questa
è
Chicago
Это
Чикаго,
Questa
casa
è
un
jazz
club
Этот
дом
— джаз-клуб,
Oh,
siamo
a
Chicago
О,
мы
в
Чикаго,
Vuoi
sposarmi
Susanne?
Выйдешь
за
меня,
Сюзанна?
Wow
Вау!
Oh,
sono
Lucky
Luciano
О,
я
— Лаки
Лучано,
Vuole
Chesterfield
blu
Она
хочет
синий
Chesterfield,
Oh,
mi
riempie
di
fumo
О,
она
наполняет
меня
дымом,
Dice
voglio
di
più
Говорит,
что
хочет
ещё,
Oh
No
О
нет!
Ma
che
mal
di
testa
Какая
головная
боль!
(Tesoro
tesoro)
(Дорогая,
дорогая)
La
mia
coniglietta
Моя
зайка
(Tesoro
tesoro)
(Дорогая,
дорогая)
Ha
perso
la
testa
Сошла
с
ума
(Tesoro
tesoro)
(Дорогая,
дорогая)
Per
la
mia
mitraglietta
По
моему
автомату,
Perché
questa
è
Chicago
Ведь
это
Чикаго,
E
Piove
Rum
И
льётся
ром,
Questa
è
Chicago
Это
Чикаго,
Un
po'
di
gin
Немного
джина
Sul
mio
gessato
На
моём
костюме,
Oh,
sirene
blu
О,
синие
сирены,
Sweet
home
Chicago
Мой
родной
Чикаго,
Uh,
I
love
you
Эй,
я
люблю
тебя,
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о,
Perché
questa
è
Chicago
Ведь
это
Чикаго,
Un
po'
di
blues
Немного
блюза,
Oh
mia
Chicago
О,
мой
Чикаго,
Sparami,
sì
Выстрели
в
меня,
да,
Sul
mio
gessato,
oh
В
мой
костюм,
о,
Amore
mio
Любовь
моя,
Questa
è
Chicago
Это
Чикаго,
Uh,
ti
amo
Эй,
я
люблю
тебя,
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о,
Anni
'20
20-е
годы,
Guarda
che
collana
di
perle
Смотри,
какое
жемчужное
ожерелье,
Il
mio
amico
è
Frankie
Мой
друг
— Фрэнки,
A
lei
non
piace
come
lui
fa
le
feste
Ей
не
нравится,
как
он
устраивает
вечеринки,
Oh
no,
no,
no,
no
О
нет,
нет,
нет,
нет,
Grande
Gatsby
Великий
Гэтсби,
Sì,
tutti
vestiti
eleganti
Да,
все
в
элегантных
нарядах,
Wow,
uh,
Betty
Boop
Вау,
эй,
Бетти
Буп,
E
la
mia
tipa
fa
boom
И
моя
девчонка
взрывает,
Perché
questa
è
Chicago
Ведь
это
Чикаго,
E
Piove
Rum
И
льётся
ром,
Questa
è
Chicago
Это
Чикаго,
Un
po'
di
gin
Немного
джина
Sul
mio
gessato
На
моём
костюме,
Oh,
sirene
blu
О,
синие
сирены,
Sweet
home
Chicago
Мой
родной
Чикаго,
Uh,
I
love
you
Эй,
я
люблю
тебя,
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о,
Perché
questa
è
Chicago
Ведь
это
Чикаго,
Ti
amo,
oh,
oh,
oh,
oh
Я
люблю
тебя,
о-о-о-о,
Ti
amo
oh,
oh,
oh,
oh
Я
люблю
тебя,
о-о-о-о,
Ti
amo
oh,
oh,
oh,
oh
Я
люблю
тебя,
о-о-о-о,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о,
Si
taglia
i
capelli
Она
стрижёт
волосы,
(Ai
ai
ai
ai)
(Ай-ай-ай-ай)
Non
è
la
Belle
Epoque
Это
не
Прекрасная
эпоха,
(No
ne
no
ne
no
ne
nou)
(Нет-нет-нет-нет-нет)
Va
di
moda
il
tennis
В
моде
теннис,
(O
no
baseball)
(Или
нет,
бейсбол)
Sexy
sotto
la
cloche
Сексуальна
под
клошем,
(No,
non
può
dire
di
no)
(Нет,
она
не
может
сказать
нет)
Fa
il
cinema
muto
Снимается
в
немом
кино,
(Dab
dab
dab
da)
(Дэб-дэб-дэб-дэб)
È
una
diva
dei
film
Она
— кинодива,
(Dab
dab
dab
daba)
(Дэб-дэб-дэб-дэб)
Che
ha
perso
la
testa
Которая
потеряла
голову
(Dab
dab
dab
da)
(Дэб-дэб-дэб-дэб)
Per
la
mia
mitraglietta,
baby
Из-за
моего
автомата,
детка,
Perché
questa
è
Chicago
Ведь
это
Чикаго,
Oh
sì,
è
Chicago
О
да,
это
Чикаго,
Oh
sì,
sì,
sì,
è
Chicago
О
да,
да,
да,
это
Чикаго,
Rapapapa
Ра-та-та-та,
Perché
questa
è
Chicago
Ведь
это
Чикаго,
Oh
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
О
да,
да,
да,
да,
Chicago
Чикаго,
Spumeggiante!
Игристый!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.