FEMMINA - Achille Lauro перевод на немецкий

FEMMINA

Ciao, tutto apposto?
Come stai? Non ci sentiamo da un po'
Lo sapevi però
So stare al mio posto
Sì, lo sai, on lo sopporto
Che mi parli così
Sì, lo so, uomo ad ogni costo
A ogni costo

Come va? Come stai? Come stanno?
Come fossi diversa
Tu che chiedi di me
Che domanda di merda
Far finta di niente
È l'arte della disobbedienza
La disobbedienza

Femmina
Sei proprio una femmina, sì
Sai che c'è? Sono femmina io
E voglio farmi aspettare
Farmi desiderare
Come sai fare tu
Per ore, e ore, e ore

Femmina
Sei proprio una femmina
Malafemmina
Una femmina, sì

Ciao, mi cercavi
Proprio adesso che posso
Ora che mi si buttano addosso
Ma che strano
Lo fai apposta, lo so
Tu sei sopra di me, sopra Dio
Sui tuoi tacchi e dei comuni mortali
Sì, te ne sbatti
E quel che resta di me
È uno shot di un caffè
Wow

Femmina
Sei solo una femmina, ed io
Ed io ti allaccio le scarpe
Dio ti guarda le gambe
E dopo scappa da te

Femmina
Sei proprio una femmina, sì
Sai che c'è? Sono femmina io
E voglio farmi aspettare
Desiderare, come sai fare tu
Per ore, e ore, e ore
Sei proprio una femmina
Malafemmina
Sì, una femmina, sì

Sei una femmina (Per ore, e ore, e ore)
Sei una femmina, sì (Per ore, e ore, e ore)
Una femmina (Per ore, e ore, e ore)

WEIB

Ciao, alles in Ordnung?
Wie geht es dir? Wir haben uns eine Weile nicht gehört
Du wusstest es aber
Ich weiß, wo mein Platz ist
Ja, du weißt, ich ertrage es nicht
Dass du so mit mir sprichst
Ja, ich weiß, ein Mann um jeden Preis
Um jeden Preis

Wie geht's? Wie geht es dir? Wie geht es ihnen?
Als ob ich anders wäre
Du, die du nach mir fragst
Was für eine beschissene Frage
So zu tun, als ob nichts wäre
Ist die Kunst des Ungehorsams
Der Ungehorsam

Weib
Du bist wirklich ein Weib, ja
Weißt du was? Ich bin das Weib
Und ich will mich warten lassen
Mich begehren lassen
So wie du es kannst
Stundenlang, und stundenlang, und stundenlang

Weib
Du bist wirklich ein Weib
Böses Weib
Ein Weib, ja

Ciao, du hast mich gesucht
Gerade jetzt, wo ich kann
Jetzt, wo sie sich auf mich stürzen
Wie seltsam
Du machst das absichtlich, ich weiß es
Du bist über mir, über Gott
Auf deinen Absätzen und den gewöhnlichen Sterblichen
Ja, du scheißt drauf
Und was von mir übrig bleibt
Ist ein Schuss Kaffee
Wow

Weib
Du bist nur ein Weib, und ich
Und ich schnüre dir die Schuhe
Gott schaut dir auf die Beine
Und rennt dann vor dir weg

Weib
Du bist wirklich ein Weib, ja
Weißt du was? Ich bin das Weib
Und ich will mich warten lassen
Begehren lassen, so wie du es kannst
Stundenlang, und stundenlang, und stundenlang
Du bist wirklich ein Weib
Böses Weib
Ja, ein Weib, ja

Du bist ein Weib (Stundenlang, und stundenlang, und stundenlang)
Du bist ein Weib, ja (Stundenlang, und stundenlang, und stundenlang)
Ein Weib (Stundenlang, und stundenlang, und stundenlang)