Текст и перевод песни Achille Lauro - Neanche un giorno a scuola

Neanche un giorno a scuola

Tu credi dalle case a Rolling Stones
Forse ti credi sia fan dell'hip-hop
Ho visto la tua tipa per TV
E non dà la mia vita su MTV
Paga un caffè
Vesti monocromo, Marco Marfè
Manco Marfè
Siete vestiti, manco i manichini
Ti credi a TRL, Marco Maccarini

Ho una casa di merda ma tremila in tasca
Uscirei ma tremila non basta
Non chiamarmi papà se hai la Pacia
Sì ti scopo ma se stai con un'altra
Non prendo l'osso per cazzo di cane
Cazzo ti canti
Hai il cervello di un cazzo di cane
Scopo la tipa tua solo se paghi o solo col cazzo di un cane

Sto bene come sto, ah
Sto bene come sto, ah
Sto bene come sto
Neanche un giorno a scuola

Sto bene come sto, ah
Sto bene come sto, ah
Sto bene come sto
Neanche un giorno a scuola

Corro duecento cavalli
Benedetti con le camicette
La tipa tua vale dieci cammelli
La mia c'ha cento borsette
Ero già popolare, già leggenda popolare prima anche di spopolare
Tu sei già popolare ma non prima di spompinare

È solo la mia vita, videogioco
Io ti do vita, episodio
Sono come Dio ma lui è buono
Accendo sta weed, tour Eiffel
Esco col mio amico, putiferio
Da special key a special guest
Facciamo il disco, tutti in ferie

In tre in motorino
Accendilo sì lo spadino
Ti sento, sei sì lo spadino
Arrivi se no finisci
Ho voluto la fine mia se no sparivo
Corro per i soldi, spuntino
Vero sportivo
Puoi fare musica senza spartito
I miei morti tutti senz'altro destino
I soldi no dalla droga ma dal vivo

Sto bene come sto, ah
Sto bene come sto, ah
Sto bene come sto
Neanche un giorno a scuola
Sto bene come sto, ah
Sto bene come sto, ah
Sto bene come sto
Neanche un giorno a scuola

Queste mi scrivono twitta la foto col nome mio sopra le zinne
Vuole la foto, il CD autografato col cuore con scritto "di cuore, Achille, Achille "
Con me ci vai sotto, pezzone
Tu te la scopi ma sotto pressione
La tipa scopa altre cento persone
Regala alla tipa tua un cerca persone

Se ce l'hai tu non mi drogo
Mi sveglio e non so mai in che posto mi trovo
Mi stai sul cazzo, no che non mi trovo
Mi sa che pensi di che droga mi drogo
Tailleur Vuitton
Maglie di Dior
Il bagno nel vero J'adore
Vero Chandon
Veri tattoo
Il mio amico muore quaggiù
Perché voleva di più

(Tailleur Vuitton)
(Maglie di Dior)
(Il bagno nel vero J'adore)
(Tailleur Vuitton)
(Maglie di Dior)
(Il bagno nel vero J'adore)
(Tailleur Vuitton)
(Maglie di Dior)
(Il bagno nel vero J'adore)
(Tailleur Vuitton)
(Maglie di Dior)
(Il bagno nel vero J'adore)

Sto bene come sto, ah
Sto bene come sto, ah
Sto bene come sto
Neanche un giorno a scuola
Sto bene come sto, ah
Sto bene come sto, ah
Sto bene come sto
Neanche un giorno a scuola, ah
Neanche un giorno a scuola, ah
Neanche un giorno a scuola, ah

Ни дня в школе

Ты веришь от домов до Rolling Stones
Может, ты считаешь себя фанатом хип-хопа
Я видел твою девушку по телику
И моя жизнь не показывается на MTV
Заплати за кофе
Одеваешься монохромно, Марко Марфе
Даже не Марфе
Вы одеты, как манекены, даже хуже
Ты возомнил себя на TRL, Марко Маккарини

У меня дерьмовая хата, но три штуки в кармане
Вышел бы, но трех штук не хватает
Не называй меня папой, если у тебя Pacia
Да, я трахну тебя, но только если ты с другой
Не возьму кость, чёрт возьми
Что ты там поёшь?
У тебя мозги, как у чертова пса
Трахну твою девушку, только если заплатишь или только с членом пса

Мне хорошо так, как есть, ах
Мне хорошо так, как есть, ах
Мне хорошо так, как есть
Ни дня в школе

Мне хорошо так, как есть, ах
Мне хорошо так, как есть, ах
Мне хорошо так, как есть
Ни дня в школе

Гоняю на двухстах лошадях
Благословлён рубашками
Твоя девушка стоит десять верблюдов
У моей сотня сумочек
Я уже был популярен, уже был легендой до того, как стал популярным
Ты уже популярен, но не до того, как отсосал

Это просто моя жизнь, видеоигра
Я даю тебе жизнь, эпизод
Я как Бог, но он добрый
Поджигаю эту травку, Эйфелева башня
Выхожу со своим другом, сущий ад
От специального ключа до специального гостя
Пишем альбом, все в отпуске

Втроём на мопеде
Зажигай его, да, косяк
Слышу тебя, ты, да, косяк
Приезжай, а то закончишься
Я хотел своего конца, иначе бы исчез
Бегу за деньгами, перекус
Настоящий спортсмен
Можно делать музыку без нот
Мои мертвецы все без другой судьбы
Деньги не от наркотиков, а с концертов

Мне хорошо так, как есть, ах
Мне хорошо так, как есть, ах
Мне хорошо так, как есть
Ни дня в школе
Мне хорошо так, как есть, ах
Мне хорошо так, как есть, ах
Мне хорошо так, как есть
Ни дня в школе

Эти пишут мне, твитят фото с моим именем на сиськах
Хочет фото, автограф на CD с сердечком и надписью "от всего сердца, Акилле, Акилле"
Со мной ты кончишь, детка
Ты её трахаешь, но под давлением
Эта девушка трахается ещё с сотней людей
Подари своей девушке GPS-трекер

Если ты рядом, я не колюсь
Просыпаюсь и никогда не знаю, где нахожусь
Ты меня бесишь, нет, я не в себе
Мне кажется, ты думаешь, какими наркотиками я балуюсь
Костюм от Vuitton
Футболки от Dior
Купаюсь в настоящем J'adore
Настоящее Chandon
Настоящие татуировки
Мой друг умирает здесь
Потому что хотел большего

(Костюм от Vuitton)
(Футболки от Dior)
(Купаюсь в настоящем J'adore)
(Костюм от Vuitton)
(Футболки от Dior)
(Купаюсь в настоящем J'adore)
(Костюм от Vuitton)
(Футболки от Dior)
(Купаюсь в настоящем J'adore)
(Костюм от Vuitton)
(Футболки от Dior)
(Купаюсь в настоящем J'adore)

Мне хорошо так, как есть, ах
Мне хорошо так, как есть, ах
Мне хорошо так, как есть
Ни дня в школе
Мне хорошо так, как есть, ах
Мне хорошо так, как есть, ах
Мне хорошо так, как есть
Ни дня в школе, ах
Ни дня в школе, ах
Ни дня в школе, ах