Текст и перевод песни Achille Lauro - Santana

Santana

Prego un Dio può perdonarmi
Ho commesso ogni peccato
Io prego davvero esista il cielo
Dai palazzi ce ne andiamo
Porto il dramma di ogni umano
Nessuno può salvarci
Se il futuro è buio sono solo in mezzo a tanti
Porto il dramma di un drogato
Posso assicurarvi, morirò prima degli altri
Questo è assicurato
Porto il dramma di un cuore spezzato
Sono ancora intatto ma non so ancora se ho il rimorso o se rimpiango
Porto il dramma dentro al petto
La rabbia che c'ho dentro
Testimone della strada
Del cemento
Sono un sopravvissuto, le giornate a digiuno come un cane
Sta senza nessuno mentre tutto va a puttane
La strada al cielo è un attimo
Siamo solo anime, anime, anime
Qua nessuno può salvarci
Siamo solo anime, anime, anime
Porto il dramma
Mi strappano le ali
Dagli occhi di un mostro porto il dramma di vite da cani
Porto il dramma di un domani
Di un futuro al buio
Soldi sporchi tra le mani
Che mi sudo e poi mi fumo. Porto il dramma
Di un padre mai capito
Di un figlio malriuscito
Che al padre gli fa schifo
Mia madre prega Dio mentre mi madre va a puttane
E mi avvicino a Dio con le sostanze mentre il mondo va a puttane
Porto il dramma, armati, condannati
A vivere legati a vivere i reati, a vite criminali
Rischiare inutilmente
Per due soldi da spende
Destini rovinati che si intrecciano per sempre
La strada al cielo è un attimo
Siamo solo anime, anime, anime
Qua nessuno può salvarci
Siamo solo anime, anime, anime

Santana

I pray to God that he may forgive me
I have committed every sin
I really pray that heaven exists
We are leaving the palaces
I carry the drama of every human
No one can save us
If the future is dark I am only amongst many
I carry the drama of an addict
I can assure you, I will die before the others
This is guaranteed
I carry the drama of a broken heart
I am still intact but I still don't know if I have remorse or if I regret
I carry the drama in my chest
The anger that I have inside
A witness to the streets
Of the cement
I am a survivor, the days fasting like a dog
Remaining alone while everything goes to hell
The road to heaven is a moment
We are only souls, souls, souls
Here no one can save us
We are only souls, souls, souls
I carry the drama
My wings are torn off
From the eyes of a monster I carry the drama of dog lives
I carry the drama of a tomorrow
Of a dark future
Dirty money in my hands
That I sweat and then I smoke. I carry the drama
Of a father never understood
Of a failed son
Who disgusts his father
My mother prays to God while my mother goes to hell
And I approach God with substances while the world goes to hell
I carry the drama, armed, condemned
To living tied to living crimes, to criminal lives
Risking unnecessarily
For two cents to spend
Ruined destinies that intertwine forever
The road to heaven is a moment
We are only souls, souls, souls
Here no one can save us
We are only souls, souls, souls