Текст и перевод песни Achille Togliani - Buon anno buona fortuna

Buon anno buona fortuna

Mezzanotte
L'anno che muore
Ci saluta, mesto s'en va

Sorge l'alba
Spera ogni cuore
Che il nuovo anno lieto sarà

Buon anno a chi è felice nella vita
Buon anno alla spigliata gioventù
Un'altra primavera è già sfiorita
Buon anno a chi vent'anni non ha più

A chi, sognando, insegue una chimera
A chi, nel cuor, non ha speranza alcuna
La vita è bella e ancor ti dice "Spera
Buon anno buona fortuna"

Che l'aurora
Splenda divina
Col sorriso del sole d'or
Che ogni rosa
Sia senza spina
E nel cuore regni l'amor

Buon anno a chi è felice nella vita
Buon anno a chi la casa più non ha
Per ogni cuore e ogni anima smarrita
Domani il più bel sole splenderà

Buon anno ai bimbi che non han nessuno
Li bacerà dal ciel la "Mamma Luna"
Noi li stringiamo al cuore ad uno ad uno
Buon anno buona fortuna
Buon anno al mondo inter buona fortuna

Happy New Year, Good Luck

Midnight
The dying year
Bids us farewell, sadly departs

The dawn breaks
Every heart hopes
That the new year will be happy

Happy new year to those who are happy in life
Happy new year to the lively youth
Another spring has already faded
Happy new year to those who are no longer twenty

To those who, dreaming, pursue a chimera
To those who, in their hearts, have no hope
Life is beautiful and still says to you "Hope
A Happy New Year, Good Luck"

May the dawn
Shine divine
With the golden sun's smile
May every rose
Be without thorns
And love reign in our hearts

Happy new year to those who are happy in life
Happy new year to those who no longer have a home
For every lost heart and soul
Tomorrow the most beautiful sun will shine

Happy new year to the children who have no one
The "Moon Mother" will kiss them from the sky
We hold them close to our hearts one by one
Happy new year, good luck
Happy new year to the whole world, good luck