Текст и перевод песни Achille Togliani - Canta se la vuoi cantar

Canta se la vuoi cantar

De Torres, C. A. Bixio

Quanto sei bella Roma
Quanto sei bella Roma a primavera
Er Tevere te serve
Er Tevere te serve da cintura,
San Pietro e er Campidojo da lettiera,
Quanto sei bella Roma
Quanto sei bella Roma a prima sera.
Gira si la vòi girà,
Canta si la vòi cantà.

De qua e de là dar fiume
De qua e de là dar fiume c'è 'na stella,
E tu nun pòi guardalla
E tu nun pòi guardalla tanto brilla,
E questa è Roma mia, Roma mia bella,
De qua e de là dar fiume,
De qua e de là dar fiume c'è 'na stella.
Gira si la vòi girà
Canta si la vòi cantà

Chante si tu veux chanter

De Torres, C. A. Bixio

Comme tu es belle Rome
Comme tu es belle Rome au printemps
Le Tibre te sert
Le Tibre te sert de ceinture,
Saint-Pierre et le Capitole de litière,
Comme tu es belle Rome
Comme tu es belle Rome au début de la soirée.
Tourne si tu veux tourner,
Chante si tu veux chanter.

De là et de là du fleuve
De là et de là du fleuve il y a une étoile,
Et tu ne peux pas la regarder
Et tu ne peux pas la regarder tellement elle brille,
Et c'est Rome ma chérie, Rome ma belle,
De là et de là du fleuve,
De là et de là du fleuve il y a une étoile.
Tourne si tu veux tourner
Chante si tu veux chanter