Chiudi gli occhi Rosita - Achille Togliani перевод на немецкий

Chiudi gli occhi Rosita

Tu non sei la favorita
Di un ricchissimo signor
Oh, mia piccola Rosita
Non cercare lo splendor
Chi di gemme ha il seno adorno
E vive sol di vanità
Nel breve incanto vive un giorno
D'illusione poi morrà

Chiudi gli occhi, Rosita
In un sogno d'amor
È più dolce la vita
Così stretta al mio cuor
La tua bocca m'invita
Ogni bacio ha il profumo d'un fior
Chiudi gli occhi, Rosita
Solo questo è l'amor

Le tue labbra son corolle
Ma nel bacio tentator
Tu nascondi un dubbio folle
Sei gelosa del mio amor
Io vi leggo le mie pene
Ma devi fingere con me
Perché, tu sai, ti voglio bene
Voglio bene solo a te

Chiudi gli occhi, Rosita
In un sogno d'amor
È più dolce la vita
Così stretta al mio cuor
La tua bocca m'invita
Ogni bacio ha il profumo d'un fior
Chiudi gli occhi, Rosita
Solo questo è l'amor

La tua bocca m'invita
Ogni bacio è il profumo d'un fior
Chiudi gli occhi, Rosita
Solo questo è l'amor

Schließ die Augen, Rosita

Du bist nicht die Favoritin
Eines sehr reichen Herrn
Oh, meine kleine Rosita
Suche nicht den Glanz
Wer die Brust mit Juwelen schmückt
Und nur von Eitelkeit lebt,
Lebt nur einen Tag im kurzen Zauber
Der Illusion, dann wird sie sterben

Schließ die Augen, Rosita
In einem Traum der Liebe
Ist das Leben süßer
So eng an meinem Herzen
Dein Mund lädt mich ein
Jeder Kuss hat den Duft einer Blume
Schließ die Augen, Rosita
Nur das ist die Liebe

Deine Lippen sind Blütenkelche
Aber im verführerischen Kuss
Versteckst du einen wahnsinnigen Zweifel
Du bist eifersüchtig auf meine Liebe
Ich lese darin meine Leiden
Aber du musst mit mir vortäuschen
Denn, du weißt, ich hab dich lieb
Ich hab nur dich lieb

Schließ die Augen, Rosita
In einem Traum der Liebe
Ist das Leben süßer
So eng an meinem Herzen
Dein Mund lädt mich ein
Jeder Kuss hat den Duft einer Blume
Schließ die Augen, Rosita
Nur das ist die Liebe

Dein Mund lädt mich ein
Jeder Kuss ist der Duft einer Blume
Schließ die Augen, Rosita
Nur das ist die Liebe