Текст и перевод песни Achille Togliani - Così piange Pierrot

Così piange Pierrot

Di: Cherubini, Bixio

Nella notte bruna
Fredda e senza luna
Piange il tuo Pierrot
Che pur lontano soffrendo d'amor
Lieve bella e ombrosa
Valle misteriosa
Soli stretti insiem
Il mondo intero
Noi scorderem.

Scende la notte
Senza stelle nell'oscurità
Vien da lontano
L'ultimo rumor della città
Ed io che t'amo
Ti sogno e bramo
Parti mia Rosì
Folle di passion
Vengo ad implorar fin qui,
Il perduto amore
Che mi strazia il cuore
Sempre in uno schianto in me
Sento che non so più vivere senza di te

Nella notte bruna
Fredda e senza luna
Piange il tuo Pierrot
Che pur lontano soffrendo d'amor
Lieve bella e ombrosa
Valle misteriosa
Soli stretti insiem
Il mondo intero
Noi scorderem!!!

Pierrot Weeps Like This

By: Cherubini, Bixio

In the dark night
Cold and moonless
Your Pierrot weeps
Who, though far away, suffers from love
Charming, beautiful and shady,
Mysterious valley.
Alone together, embraced,
We shall forget the entire world.
We shall forget the entire world.

Night falls
Without stars in the darkness
From afar comes
The last sound of the city
And I, who love you
Dream of you and long for you
Leave, my Rosì
Crazy with passion
I come to beg here,
The lost love
That tears my heart apart
Always in one piece in me
I feel that I can no longer live without you

In the dark night
Cold and moonless
Your Pierrot weeps
Who, though far away, suffers from love
Charming, beautiful and shady,
Mysterious valley
Alone together, embraced
We shall forget the entire world
We shall forget the entire world!!!