Текст и перевод песни Achille Togliani - Mamma

Mamma

Você nem quis ouvir o que eu
Sentia
E é por isso que não deu pra te
Esperar
Você não entendeu o que eu queria

Era te levar daqui pra nunca mais
Gm Gm7M Gm7 Gm6 Cm7
Ouvir dizer que eu não servia
F4 F Bb7M
Pra te fazer feliz

Fiz esse reggae pra você
Pra nunca mais se esquecer
Que eu ainda tô aqui
Em7(5-)
E que não tem por que fugir
E quando ouvir cê vai saber
Que nada foi em vão
Foi tudo por você
Bb7(4/9)
Deixa acontecer

Fiz esse reggae pra você
Pra nunca mais se esquecer
Que eu ainda tô aqui
Em7(5-)
E que não tem por que fugir
E quando ouvir cê vai saber
Que nada foi em vão
Foi tudo por você

Primeira Parte:

Você nem quis ouvir o que eu
Sentia
E é por isso que não deu pra te
Esperar
Você não entendeu o que eu queria

Era te levar daqui pra nunca mais
Gm Gm7M Gm7 Gm6 Cm7
Ouvir dizer que eu não servia
F4 F Bb7M
Pra te fazer feliz

Fiz esse reggae pra você
Pra nunca mais se esquecer
Que eu ainda tô aqui
Em7(5-)
E que não tem por que fugir
E quando ouvir cê vai saber
Que nada foi em vão
Foi tudo por você
Bb7(4/9)
Deixa acontecer

Fiz esse reggae pra você
Pra nunca mais se esquecer
Que eu ainda tô aqui
Em7(5-)
E que não tem por que fugir
E quando ouvir cê vai saber
Que nada foi em vão
Tudo que eu fiz foi por vo__cê
Por vo__cê, por vo__cê, por
Vo__cê
Você nem quis ouvir

Maman

Tu n'as même pas voulu écouter ce que je
Ressentais
Et c'est pour ça que je n'ai pas pu te
Attendre
Tu n'as pas compris ce que je voulais

C'était t'emmener d'ici pour ne plus jamais
Gm Gm7M Gm7 Gm6 Cm7
Entendre dire que je ne servais à rien
F4 F Bb7M
Pour te rendre heureux

J'ai fait ce reggae pour toi
Pour que tu ne l'oublies jamais
Que je suis toujours là
Em7(5-)
Et qu'il n'y a aucune raison de fuir
Et quand tu l'entendras, tu sauras
Que rien n'a été en vain
Tout était pour toi
Bb7(4/9)
Laisse faire

J'ai fait ce reggae pour toi
Pour que tu ne l'oublies jamais
Que je suis toujours là
Em7(5-)
Et qu'il n'y a aucune raison de fuir
Et quand tu l'entendras, tu sauras
Que rien n'a été en vain
Tout était pour toi

Première Partie :

Tu n'as même pas voulu écouter ce que je
Ressentais
Et c'est pour ça que je n'ai pas pu te
Attendre
Tu n'as pas compris ce que je voulais

C'était t'emmener d'ici pour ne plus jamais
Gm Gm7M Gm7 Gm6 Cm7
Entendre dire que je ne servais à rien
F4 F Bb7M
Pour te rendre heureux

J'ai fait ce reggae pour toi
Pour que tu ne l'oublies jamais
Que je suis toujours là
Em7(5-)
Et qu'il n'y a aucune raison de fuir
Et quand tu l'entendras, tu sauras
Que rien n'a été en vain
Tout était pour toi
Bb7(4/9)
Laisse faire

J'ai fait ce reggae pour toi
Pour que tu ne l'oublies jamais
Que je suis toujours là
Em7(5-)
Et qu'il n'y a aucune raison de fuir
Et quand tu l'entendras, tu sauras
Que rien n'a été en vain
Tout ce que j'ai fait était pour to__i
Pour to__i, pour to__i, pour
To__i
Tu n'as même pas voulu écouter