Текст и перевод песни Achille Togliani - Soli soli nella notte

Soli soli nella notte

Notte limpida e serena
Fatta apposta per amar
Quando c'è la luna piena
Com'è bello camminar
Vagabondi senza meta
Non sappiamo dove andar

Con te soli soli nella notte
Con te fischiettando una canzon
Con quest'aria profumata che fa tutto palpitar
Sento nascere nel cuore tanta voglia di cantar

Con te sotto il raggio della luna
Nel ciel mille stelle per sognar
Chi lo sa se tante stelle
Poi ci porteran fortuna
Non ne ho vista mai nessuna
Tanto bella come te

Se a qualcuno s'avvicina
Già s'illumina un balcon
Su, coraggio mi avvicina
Ed effettua la canzon
Su, stringiamoci la mano
Soffochiamo l'emozion

Con te soli soli nella notte
Con te fischiettando una canzon
Con te sotto il raggio della luna
Nel ciel mille stelle per sognar
Chi lo sa se tante stelle
Poi ci porteran fortuna
Non ne ho vista mai nessuna
Tanto bella come te
Tanto bella come te

Seuls dans la nuit

Nuit claire et sereine
Faite exprès pour aimer
Quand la lune est pleine
Comme il est beau de marcher
Vagabonds sans but
Nous ne savons pas où aller

Avec toi, seuls dans la nuit
Avec toi, sifflant une chanson
Avec cet air parfumé qui fait tout palpiter
Je sens naître dans mon cœur une grande envie de chanter

Avec toi sous le rayon de la lune
Dans le ciel mille étoiles pour rêver
Qui sait si tant d'étoiles
Nous porteront ensuite de la chance
Je n'en ai jamais vu une aussi belle
Belle comme toi

Si quelqu'un s'approche
Un balcon s'illumine déjà
Allez, courage, approche-toi
Et joue la chanson
Allez, serrons-nous la main
Étouffons l'émotion

Avec toi, seuls dans la nuit
Avec toi, sifflant une chanson
Avec toi sous le rayon de la lune
Dans le ciel mille étoiles pour rêver
Qui sait si tant d'étoiles
Nous porteront ensuite de la chance
Je n'en ai jamais vu une aussi belle
Belle comme toi
Belle comme toi