Achille Togliani - Valzer di Nanu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Achille Togliani - Valzer di Nanu




Valzer di Nanu
Valzer di Nanu
Di: Cherubini, Bixio
Par: Cherubini, Bixio
Bimba dal volto di cera
Ma chérie au visage de cire
Che un bacio arrossì
Qu'un baiser a rougi
Bocca creduta sincera
Bouche réputée sincère
Che un giorno mentì
Qui un jour a menti
So che rimpiangi il mio cuore
Je sais que tu regrettes mon cœur
Che fu il balocco di un
Qui fut le jouet d'un jour
No per me Nanù
Non pour moi Nanù
Tu non sei più tu
Tu n'es plus toi
Eri un puro fiore profumato
Tu étais une fleur pure et parfumée
Or non sei che un ninnolo dorato
Maintenant tu n'es plus qu'un bibelot doré
Solo un sogno fu
Ce n'était qu'un rêve
Non destarmi tu
Ne me réveille pas
Forse nel mio sogno
Peut-être dans mon rêve
T'amerò ancor di più
Je t'aimerai encore plus
Lasciami sognar Nanù
Laisse-moi rêver Nanù
Quando mi passi d'accanto
Quand tu passes à côté de moi
Mia bella Nanù
Ma belle Nanù
Scorgo una stilla di pianto
Je vois une larme
Negli occhi tuoi blu
Dans tes yeux bleus
Ma quel tuo muto dolore
Mais cette douleur muette
Forse finzione
Peut-être une fiction
Non più
Plus maintenant
No per me Nanù
Non pour moi Nanù
Tu non sei più tu
Tu n'es plus toi
Eri un puro fiore profumato
Tu étais une fleur pure et parfumée
Or non sei che un ninnolo dorato
Maintenant tu n'es plus qu'un bibelot doré
Solo un sogno fu
Ce n'était qu'un rêve
Non destarmi tu
Ne me réveille pas
Forse nel mio sogno
Peut-être dans mon rêve
T'amerò ancor di più
Je t'aimerai encore plus
Lasciami sognar Nanù
Laisse-moi rêver Nanù
No per me Nanù
Non pour moi Nanù
Tu non sei più tu
Tu n'es plus toi
Eri un puro fiore profumato
Tu étais une fleur pure et parfumée
Or non sei che un ninnolo dorato
Maintenant tu n'es plus qu'un bibelot doré
Solo un sogno fu
Ce n'était qu'un rêve
No non sei più tu
Non tu n'es plus toi
Or non sei che l'ombra
Maintenant tu n'es plus que l'ombre
Di un amore che fu
D'un amour qui fut
Lasciami sognar Nanù
Laisse-moi rêver Nanù





Авторы: Cesare Andrea Bixio, Ennio Cavicchia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.