Текст и перевод песни Achim Petry - Deine Liebe ist der Wahnsinn

Deine Liebe ist der Wahnsinn

Für dich ist das hier nur ein Spiel
Du hast die Trümpfe in der Hand
Der Einsatz ist wie immer hoch
Weil man sein Herz verlieren kann
Und trotzdem findest du Idioten
Die alles setzen so wie ich
Jemand wie du gehört verboten
Sie haben dich nur noch nicht erwischt

Denn Liebe ist der Wahnsinn
Denn Liebe ist doch Krank
Sie verfolgt mich schon so lang
Bis ich nicht mehr kann
Deine Liebe bringt mich noch um
Um den Verstand

Ich glaub ich dreh den Spieß jetzt um
Die Rollen werden jetzt getauscht
Behandel dich nur noch wie Luft
Auch wenn ich sie zum Atmen brauch
Beim Spiel mit den gezinkten Karten
Da fall ich nicht mehr drauf rein
Ab jetzt musst du vergeblich warten
Vor meiner Haustür stehn und schrein

Denn Liebe ist der Wahnsinn
Denn Liebe ist doch krank
Sie verfolgt mich schon so lang
Bis ich nicht mehr kann
Deine Liebe bringt mich noch um
Denn Liebe ist der Wahnsinn
Denn Liebe ist doch krank
Sie verfolgt mich schon so lang
Bis ich nicht mehr kann
Deine Liebe bringt mich noch um
Um den Verstand

Denn Liebe ist der Wahnsinn
Denn Liebe haut mich um
Wir brauchten nur noch etwas Zeit
Jetzt ist es so weit
Ich lass dich nie wieder los
Denn Liebe ist der Wahnsinn
Denn Liebe haut mich um
Wir brauchten nur noch etwas Zeit
Jetzt ist es so weit
Ich lass dich nie wieder los
Nie wieder los

Твоя любовь - это безумие

Для тебя это всего лишь игра,
Все козыри в твоих руках.
Ставки, как всегда, высоки,
Ведь можно потерять свое сердце.
И все же находятся идиоты,
Которые ставят все, как и я.
Такие, как ты, должны быть под запретом,
Тебя просто еще не поймали.

Ведь любовь - это безумие,
Ведь любовь - это болезнь.
Она преследует меня так долго,
Что я больше не могу.
Твоя любовь меня с ума сведет,
Лишит рассудка.

Думаю, я переверну игру,
Наши роли поменяются.
Буду обращаться с тобой, как с пустым местом,
Даже если ты мне нужна, как воздух.
В игре с мечеными картами
Я больше не попадусь.
Теперь ты будешь ждать напрасно,
Стоять у моей двери и кричать.

Ведь любовь - это безумие,
Ведь любовь - это болезнь.
Она преследует меня так долго,
Что я больше не могу.
Твоя любовь меня с ума сведет.
Ведь любовь - это безумие,
Ведь любовь - это болезнь.
Она преследует меня так долго,
Что я больше не могу.
Твоя любовь меня с ума сведет,
Лишит рассудка.

Ведь любовь - это безумие,
Ведь любовь сбивает меня с ног.
Нам нужно было лишь немного времени,
И вот этот момент настал.
Я никогда тебя не отпущу.
Ведь любовь - это безумие,
Ведь любовь сбивает меня с ног.
Нам нужно было лишь немного времени,
И вот этот момент настал.
Я никогда тебя не отпущу.
Никогда не отпущу.