Текст и перевод песни Achim Petry - Du

You

Komm, ich will dir was erzähln',

Come, I want to tell you something,

Hab's noch nie gesagt

I've never said it before

Neulich Nacht, bin ich aufgewacht

The other night, I woke up

Und hab mich gefragt

And I ask myself

Wies' wäre, wies' wäre ohne dich

What it would be like, what it would be like without you

Denn du, du gehörst zu mir,

Because you, you belong to me,

Ich brauch dich immer mehr,

I need you more and more,

So wie die Luft zum atmen

Like the air I breathe

Du, du bist ein Teil von mir,

You, you are a part of me,

Ich will dich nie verliern',

I never want to lose you,

Ja klar ich sags' dir viel zu selten

Yes, of course, I say it to you far too rarely

Du, du gehörst zu mir,

You, you belong to me,

Ich brauch' dich immer mehr,

I need you more and more,

So wie die Luft zum atmen

Like the air I breathe

Du, du bist ein Teil von mir,

You, you are a part of me,

Ich will dich nie verliern',

I never want to lose you,

Ja klar ich sags' dir viel zu selten

Yes, of course, I say it to you far too rarely

Komm, schau mich nochmal so an,

Come, look at me again,

Denn das tut so gut

Because it feels so good

Jedes Mal, wenn ich am Boden bin,

Every time I'm down,

Machst du mir neuen Mut

You give me new courage

Jetzt mal ehrlich,

Now, let's be honest,

Was wär' ich ohne dich?

What would I be without you?

Denn du, du gehörst zu mir,

Because you, you belong to me,

Ich brauch' dich immer mehr,

I need you more and more,

So wie die Luft zum atmen

Like the air I breathe

Du, du bist ein Teil von mir,

You, you are a part of me,

Ich will dich nie verliern',

I never want to lose you,

Ja klar ich sags' dir viel zu selten

Yes, of course, I say it to you far too rarely

Du, du gehörst zu mir

You, you belong to me

Ich brauch' dich immer mehr,

I need you more and more,

So wie die Luft zum atmen

Like the air I breathe

Du, du bist ein Teil von mir,

You, you are a part of me,

Ich will dich nie verliern'

I never want to lose you,'

Du, du gehörst zu mir,

You, you belong to me,

Ich brauch dich immer mehr,

I need you more and more,

So wie die Luft zum atmen

Like the air I breathe

Du, du bist ein Teil von mir,

You, you are a part of me,

Ich will dich dich nie verliern',

I never want to lose you,

Ja klar ich sags' dir viel zu selten

Yes, of course, I say it to you far too rarely

Du, du gehörst zu mir,

You, you belong to me,

Ich brauch dich immer mehr,

I need you more and more,

So wie die Luft zum atmen

Like the air I breathe

Du, du bist ein Teil von mir,

You, you are a part of me,

Ich will dich dich nie verliern',

I never want to lose you,

Ja klar ich sags' dir viel zu selten

Yes, of course, I say it to you far too rarely

Оцените перевод

Авторы: Carsten Wegener

Альбом

So wie ich

дата релиза

02-11-2007

1 Keiner liebt dich (Radio Version)
2 Das Wunder kam...
3 Das wird ne lange Nacht
4 Das hat mir gerade noch gefehlt
5 Wie ein Komet
6 Bis ans Ende der Welt
7 Amerika
8 Jaqueline
9 Du
10 Wie ein offenes Buch
11 Hemmungslos
12 Wäre die Liebe ein Flieger
13 Help And Hope

Еще альбомы