Achim Petry - Wie ein Komet - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Achim Petry - Wie ein Komet




Wie ein Komet
Like a Comet
Ich war schon immer voll bescheuert, wir wollten niemals Spießer sein
I've always been completely crazy, we never wanted to be squares
Du holst die Kohlen aussem Feuer, Ich werf sie immer wieder rein.
You're the one who puts the fires out, and I keep throwing them back in.
Heute ganz normaler Wahnsinn, morgen Wahnsinn nicht normal, und was andre dann von uns denken, ist mir sowas von egal. Wie ein Komet, der nie vergeht, zieh ich einsam meine Bahnen, und ich leuchte dir heut Nacht den Weg zu mir, Wie ein Komet der nie vergeht, nehm dich einfach in die Arme, auch wenn alle andern Sterne verglühn. Du warst schon immer ziemlich teuer, wir 'ham das Beste draus gemacht, Du schmeißt die Kohle aussem Fenster, ich leg dich immer wieder flach
Today normal madness, tomorrow abnormal madness, and what other people think of us? I couldn't care less. Like a comet that never ends, I'll be tracing my tracks alone, and I'll be lighting up the path to me for you tonight, Like a comet that never ends, I'll just reach out and take you into my arms, even if all the other stars burn out. You were always quite expensive, we made the most of it, You throw all the money out the window, and I keep bringing you back down to earth
Heute ganz normaler Wahnsinn, morgen Wahnsinn nicht normal, und was andre dann von uns denken, ist mir sowas von egal. Wie ein Komet der nie vergeht, zieh ich einsam meine Bahnen, und ich leuchte dir heut Nacht den Weg zu mir, Wie ein Komet der nie vergeht, nehm dich einfach in die Arme, auch wenn alle andern Sterne verglühn. Wie ein Komet der nie vergeht, zieh ich einsam meine Bahnen, und ich leuchte dir heut Nacht den Weg zu mir, Wie ein Komet der nie vergeht, nehm dich einfach in die Arme, auch wenn alle andern Sterne verglühn. Wie ein Komet der nie vergeht, zieh ich einsam meine Bahnen, und ich leuchte dir heut Nacht den Weg zu mir, Wie ein Komet der nie vergeht, nehm dich einfach in die Arme, auch wenn alle andern Sterne verglühn.
Today normal madness, tomorrow abnormal madness, and what other people think of us? I couldn't care less. Like a comet that never ends, I'll be tracing my tracks alone, and I'll be lighting up the path to me for you tonight, Like a comet that never ends, I'll just reach out and take you into my arms, even if all the other stars burn out. Like a comet that never ends, I'll be tracing my tracks alone, and I'll be lighting up the path to me for you tonight, Like a comet that never ends, I'll just reach out and take you into my arms, even if all the other stars burn out. Like a comet that never ends, I'll be tracing my tracks alone, and I'll be lighting up the path to me for you tonight, Like a comet that never ends, I'll just reach out and take you into my arms, even if all the other stars burn out.





Авторы: Hermann Weindorf, Jutta Teschner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.