Текст и перевод песни Achim Reichel - Boxer Kutte

Boxer Kutte

Kutte kommt aus der Vorstadt
Siedlung "Zur Neuen Welt"

Sieben Kinder zu Hause
Vater vertrinkt das Geld.
Kutte lernt das Boxen für′n Appel und 'n ei.
Er ist hart im Nehmen und mit Herz dabei.

Boxer gehn oft in die Knie
Blaue Augen zahlen drauf;
Mancher Lorbeer
Der ist schmutzig
Aber Kutte steht wieder auf.
Boxer gehn oft in die Knie
Blaue Augen zahlen drauf;
Meister komm′n und gehen
Aber Kutte steht wieder auf.

Kutte boxt sich nach vorn
Wird 'n Mann von Welt.
Kutte ist jetzt Profi und boxt um's große Geld.
Nur der Titel fehlt noch
Wer hätte den nicht gern?
Kutte greift nach dem Lorbeer
Dann sieht er die Sterne.

Boxer gehn oft in die Knie
Blaue Augen zahlen drauf;
Mancher Lorbeer
Der ist schmutzig
Aber Kutte steht wieder auf.
Boxer gehn oft in die Knie
Blaue Augen zahlen drauf;
Meister komm′n und gehen
Aber Kutte steht wieder auf.

Vierzehn Jahre später im Ring von Agadir:
Kutte macht den Hauptkampf
Er nennt sich jetzt: Der graue Stier.
Der Kampf ist geschoben
Ein Neuer soll groß raus

Für Kutte bleibt ein Riese und der Flug nach Haus.

Boxer gehn oft in die Knie
Blaue Augen zahlen drauf;
Mancher Lorbeer
Der ist schmutzig
Aber Kutte steht wieder auf.
Boxer gehn oft in die Knie
Blaue Augen zahlen drauf;
Meister komm′n und gehen
Aber Kutte steht wieder auf.

Kutte steht wieder auf
Kutte
Geh' nach Haus.
Kutte greift nach den Lorbeer′n.

Куртка Боксёра

Куртка родом из пригорода,
Из района "Новый Свет".

Семеро детей дома,
Отец пропивает деньги.
Куртка учится боксу за гроши.
Он крепкий орешек и бьется от души.

Боксеры часто падают,
Синяки под глазами — расплата.
Иногда лавры
Бывают грязными,
Но Куртка снова встает.
Боксеры часто падают,
Синяки под глазами — расплата.
Чемпионы приходят и уходят,
Но Куртка снова встает.

Куртка пробивается вперед,
Становится человеком мира.
Куртка теперь профессионал и боксирует за большие деньги.
Только титула не хватает,
Кто бы его не хотел?
Куртка тянется к лаврам,
И видит звезды.

Боксеры часто падают,
Синяки под глазами — расплата.
Иногда лавры
Бывают грязными,
Но Куртка снова встает.
Боксеры часто падают,
Синяки под глазами — расплата.
Чемпионы приходят и уходят,
Но Куртка снова встает.

Четырнадцать лет спустя на ринге в Агадире:
Куртка проводит главный бой,
Теперь его называют: Серый Бык.
Бой подстроен,
Новичок должен победить.

Куртке остается лишь огромный синяк и билет домой.

Боксеры часто падают,
Синяки под глазами — расплата.
Иногда лавры
Бывают грязными,
Но Куртка снова встает.
Боксеры часто падают,
Синяки под глазами — расплата.
Чемпионы приходят и уходят,
Но Куртка снова встает.

Куртка снова встает.
Куртка,
Иди домой.
Куртка тянется к лаврам.