Der wilde Wassermann (Live) - Achim Reichel перевод на французский

Der wilde Wassermann (Live)

Es freit ein wilder Wassermann
Auf der Burg wohl über dem See
Des Königs Tochter wollt′ er han
Die schöne junge Lilofee
Die schöne junge Lilofee

Er ließ 'ne Brücke mit Gold beschlag′n
Von der Burg wohl über dem See
Darauf sollt' sie spazieren geh'n
Die schöne junge Lilofee
Die schöne junge Lilofee

Hi, ha, hopapa, das ist der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, das ist der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, der wilde Wassermann

Und als sie auf die Brücke kam
Von der Burg wohl über dem See
Da zog der Wassermann sie hinab
Die schöne junge Lilofee
Die schöne junge Lilofee

Da unten blieb sie sieben Jahr′
Von der Burg wohl über dem See
Uns sieben Kinder sie gebar
Die schöne junge Lilofee
Die schöne junge Lilofee

Hi, ha, hopapa, das ist der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, das ist der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, der wilde Wassermann

Sie hörte drunten Glocken geh′n
Von der Burg wohl über dem See
Wollt' Bruder und Schwester wiederseh′n
Die schöne junge Lilofee
Die schöne junge Lilofee

Und als sie vor dem Tore stand
Vor der Burg wohl über dem See
Da neigt sich Laub und grünes Gras
Vor der schönen jungen Lilofee
Vor der schönen jungen Lilofee

Hi, ha, hopapa, das ist der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, das ist der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, der wilde Wassermann

Le sauvage homme d'eau (En direct)

Un homme d'eau sauvage se réjouit
Sur le château, au-dessus du lac
Il voulait épouser la fille du roi
La belle jeune Lilofee
La belle jeune Lilofee

Il a fait construire un pont recouvert d'or
Du château, au-dessus du lac
Elle devait s'y promener
La belle jeune Lilofee
La belle jeune Lilofee

Hi, ha, hopapa, c'est le sauvage homme d'eau
Hi, ha, hopapa, le sauvage homme d'eau
Hi, ha, hopapa, c'est le sauvage homme d'eau
Hi, ha, hopapa, le sauvage homme d'eau

Et quand elle est arrivée au pont
Du château, au-dessus du lac
L'homme d'eau l'a tirée vers le bas
La belle jeune Lilofee
La belle jeune Lilofee

Là-bas, elle est restée sept ans
Du château, au-dessus du lac
Elle a donné naissance à sept enfants
La belle jeune Lilofee
La belle jeune Lilofee

Hi, ha, hopapa, c'est le sauvage homme d'eau
Hi, ha, hopapa, le sauvage homme d'eau
Hi, ha, hopapa, c'est le sauvage homme d'eau
Hi, ha, hopapa, le sauvage homme d'eau

Elle a entendu des cloches sonner là-bas
Du château, au-dessus du lac
Elle voulait revoir son frère et sa sœur
La belle jeune Lilofee
La belle jeune Lilofee

Et quand elle s'est retrouvée devant les portes
Du château, au-dessus du lac
Les feuilles et l'herbe verte se sont inclinées
Devant la belle jeune Lilofee
Devant la belle jeune Lilofee

Hi, ha, hopapa, c'est le sauvage homme d'eau
Hi, ha, hopapa, le sauvage homme d'eau
Hi, ha, hopapa, c'est le sauvage homme d'eau
Hi, ha, hopapa, le sauvage homme d'eau