Текст и перевод песни Achim Reichel - Pest an Bord
Wir
lagen
vor
Madagaskar
We
lay
off
Madagascar
Und
hatten
die
Pest
an
Bord
And
had
the
plague
on
board
In
den
Kesseln
da
faulte
das
Wasser
The
water
rotted
in
the
kegs
Und
täglich
ging
einer
über
Bord
And
daily
someone
went
overboard
Der
lange
Hein
war
der
erste
Tall
Hein
was
the
first
Er
soff
von
dem
faulen
Nass
He
drank
from
the
putrid
water
Die
Pest
gab
ihm
das
letzte
The
plague
gave
him
his
deathblow
Und
wir
ihm
ein
Seemannsgrab
And
we
gave
him
a
seaman's
grave
Hejo
hejo
hejo
hejo
Heigh-ho
heigh-ho
heigh-ho
heigh-ho
Hejo
hejo
hejo
Heigh-ho
heigh-ho
heigh-ho
Hejo
hejo
hejo
hejo
Heigh-ho
heigh-ho
heigh-ho
heigh-ho
Hejo
hejo
hejo
Heigh-ho
heigh-ho
heigh-ho
Wir
lagen
so
vierzehn
Tage
We
lay
there
for
fourteen
days
Kein
Wind
in
die
Segel
uns
pfiff
No
wind
in
our
sails
Der
Durst
war
die
größte
Plage
Thirst
was
our
greatest
torment
Dann
liefen
wir
auf
ein
Riff
Then
we
ran
aground
on
a
reef
Keine
Blume
ziert
die
Stelle
No
flowers
adorn
the
spot
Und
kein
Hügel
deckt
den
Ort
And
no
mound
covers
the
place
Nur
des
Meeres
ewige
Welle
Only
the
sea's
eternal
waves
Zieht
brausend
drüber
fort
Surging
over
it
Hejo
hejo
hejo
hejo
Heigh-ho
heigh-ho
heigh-ho
heigh-ho
Hejo
hejo
hejo
Heigh-ho
heigh-ho
heigh-ho
Hejo
hejo
hejo
hejo
Heigh-ho
heigh-ho
heigh-ho
heigh-ho
Hejo
hejo
hejo
Heigh-ho
heigh-ho
heigh-ho
Hejo
hejo
hejo
hejo
Heigh-ho
heigh-ho
heigh-ho
heigh-ho
Hejo
hejo
hejo
Heigh-ho
heigh-ho
heigh-ho
Hejo
hejo
hejo
hejo
Heigh-ho
heigh-ho
heigh-ho
heigh-ho
Hejo
hejo
hejo
Heigh-ho
heigh-ho
heigh-ho
Оцените перевод
1
Aloha Heja He
2 Pest an Bord
3 Auf der Rolltreppe
4 Hart am Ball (with Heinz Rudolf Kunze, Inga Rumpf, Joja Wendt, Jan Vedder, Klaus Lage, Lotto King Karl, Pe Werner, Piet Klocke & Stoppok)
5 Steaks und Bier und Zigaretten
6 Kuddel Daddel Du
7 Herr von Ribbeck '94
8 Der wilde Wassermann
9 Kreuzworträtsel
10 St. Pauli Blues
11 Der Klabautermann
12 Moscow
13 Come On And Sing (with The Rattles)
14 Mashed Potatoes (with The Rattles)
15 Lalala (with The Rattles)
16 Leben leben - Studioversion
17 Für immer und immer wieder
18 La-Pa-Lo-Ma
19 Fliegende Pferde
20 Der Spieler
21 Der Erlkönig
22 Regenballade
23 Das Meerweib
24 Exxon Valdez
25 Die Ballade von der Loreley
26 Das Sklavenschiff
27 Der Lindenbaum
28 Das Lied von der Hochseekuh (with Gottfried Böttger & Jan Fedder)
29 Nis Randers
30 Leben leben
2 Pest an Bord
3 Auf der Rolltreppe
4 Hart am Ball (with Heinz Rudolf Kunze, Inga Rumpf, Joja Wendt, Jan Vedder, Klaus Lage, Lotto King Karl, Pe Werner, Piet Klocke & Stoppok)
5 Steaks und Bier und Zigaretten
6 Kuddel Daddel Du
7 Herr von Ribbeck '94
8 Der wilde Wassermann
9 Kreuzworträtsel
10 St. Pauli Blues
11 Der Klabautermann
12 Moscow
13 Come On And Sing (with The Rattles)
14 Mashed Potatoes (with The Rattles)
15 Lalala (with The Rattles)
16 Leben leben - Studioversion
17 Für immer und immer wieder
18 La-Pa-Lo-Ma
19 Fliegende Pferde
20 Der Spieler
21 Der Erlkönig
22 Regenballade
23 Das Meerweib
24 Exxon Valdez
25 Die Ballade von der Loreley
26 Das Sklavenschiff
27 Der Lindenbaum
28 Das Lied von der Hochseekuh (with Gottfried Böttger & Jan Fedder)
29 Nis Randers
30 Leben leben
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.