Текст и перевод песни Achmad Albar - Langkah Pengembara
Langit
dari
tenggara
bertiup
lembut
The
south-eastern
sky
blows
gently
Mengusik
rambutnya
yang
indah
Rustling
your
beautiful
hair
Aku
terpana
menatap
kagum
pada
matanya
I'm
mesmerized,
gazing
in
awe
at
your
eyes
Yang
bersinar
cerah
That
shine
so
bright
Sambil
mendaki
bukit,
kupegang
tangannya
As
we
climb
the
hill,
I
hold
your
hand
Burung-burung
terbang
di
awan
sana
Birds
fly
in
the
clouds
above
Ikut
bergembira,
bagaikan
kami
berdua
Joining
in
our
joy,
just
like
the
two
of
us
Sambil
memandang
cakrawala
As
we
gaze
at
the
horizon
Di
sana
kami
saling
mengucapkan
kata
cinta
Together
we
whisper
words
of
love
Merencanakan
masa
depan
Planning
our
future
Dan
tentang
nasib
kami
nanti
berdua
And
our
destiny
together
Pipinya
memerah
malu,
namun
bahagia
A
blush
of
shyness
beautifies
your
cheeks,
yet
you're
blissful
Di
pelukanku,
dia
pun
merebah
manja
In
my
arms,
you
surrender,
seeking
comfort
Aku
ingin
selalu
merasakannya
I
yearn
to
always
feel
this
way
Keluh
rintih
rasa
asmara
Sighs
and
whispers
of
love's
adoration
Menggema
di
bukit-bukit
cinta
Echo
through
the
hills
of
love
Warna
lembayung
senjakala
menyinari
dua
hati
The
crimson
of
twilight's
embrace
illuminates
two
hearts
Yang
berpadu
dalam
satu
raga,
satu
rasa
United
as
one,
in
body
and
soul
Di
bukit-bukit
cinta
(di
bukit-bukit
cinta)
On
the
hills
of
love
(on
the
hills
of
love)
Sambil
memandang
cakrawala
As
we
gaze
at
the
horizon
Di
sana
kami
saling
mengucapkan
kata
cinta
Together
we
whisper
words
of
love
Merencanakan
masa
depan
Planning
our
future
Dan
tentang
nasib
kami
nanti
berdua
And
our
destiny
together
Pipinya
memerah
malu,
namun
bahagia
A
blush
of
shyness
beautifies
your
cheeks,
yet
you're
blissful
Di
pelukanku,
dia
pun
merebah
manja
In
my
arms,
you
surrender,
seeking
comfort
Aku
ingin
selalu
merasakannya
I
yearn
to
always
feel
this
way
Keluh
rintih
rasa
asmara
Sighs
and
whispers
of
love's
adoration
Menggema
di
bukit-bukit
cinta
Echo
through
the
hills
of
love
Warna
lembayung
senjakala
menyinari
dua
hati
The
crimson
of
twilight's
embrace
illuminates
two
hearts
Yang
berpadu
dalam
satu
raga,
satu
rasa
United
as
one,
in
body
and
soul
Di
bukit-bukit
cinta
(di
bukit-bukit
cinta)
On
the
hills
of
love
(on
the
hills
of
love)
Оцените перевод
1
Saksi Gitar Tua
2 Jawa Bali
3 Rindu Damai
4 Balada Gadis Buta
5 Don Juan
6 Panggung Sandiwara
7 Bis Kota
8 Syair Kehidupan
9 123
10 Lembah Damai
11 Kepada Perang
12 Langkah Pengembara
13 Dunia Huru Hara
14 Khayal
2 Jawa Bali
3 Rindu Damai
4 Balada Gadis Buta
5 Don Juan
6 Panggung Sandiwara
7 Bis Kota
8 Syair Kehidupan
9 123
10 Lembah Damai
11 Kepada Perang
12 Langkah Pengembara
13 Dunia Huru Hara
14 Khayal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.