Текст и перевод песни Achmad Albar - Langkah Pengembara

Langkah Pengembara

Langit dari tenggara bertiup lembut
Mengusik rambutnya yang indah
Aku terpana menatap kagum pada matanya
Yang bersinar cerah

Sambil mendaki bukit, kupegang tangannya
Burung-burung terbang di awan sana
Ikut bergembira, bagaikan kami berdua

Sambil memandang cakrawala
Di sana kami saling mengucapkan kata cinta
Merencanakan masa depan
Dan tentang nasib kami nanti berdua

Pipinya memerah malu, namun bahagia
Di pelukanku, dia pun merebah manja
Aku ingin selalu merasakannya

Keluh rintih rasa asmara
Menggema di bukit-bukit cinta

Warna lembayung senjakala menyinari dua hati
Yang berpadu dalam satu raga, satu rasa
Di bukit-bukit cinta (di bukit-bukit cinta)

Sambil memandang cakrawala
Di sana kami saling mengucapkan kata cinta
Merencanakan masa depan
Dan tentang nasib kami nanti berdua

Pipinya memerah malu, namun bahagia
Di pelukanku, dia pun merebah manja
Aku ingin selalu merasakannya

Keluh rintih rasa asmara
Menggema di bukit-bukit cinta

Warna lembayung senjakala menyinari dua hati
Yang berpadu dalam satu raga, satu rasa
Di bukit-bukit cinta (di bukit-bukit cinta)

Шаги странника

С юго-востока веет нежный ветер,
Треплет твои прекрасные волосы.
Я заворожен, смотрю с восхищением в твои глаза,
Которые сияют так ярко.

Пока мы поднимаемся на холм, я держу тебя за руку,
Птицы парят в небесной синеве,
Разделяя нашу радость, словно мы одно целое.

Глядя на горизонт,
Мы шепчем друг другу слова любви,
Строим планы на будущее,
И размышляем о нашей совместной судьбе.

Твои щеки заливает румянец смущения, но ты счастлива.
В моих объятиях ты нежно прижимаешься ко мне.
Я хочу, чтобы это мгновение длилось вечно.

Стоны страсти
Отражаются эхом в холмах любви.

Багровый свет заката освещает два сердца,
Которые слились воедино, в одно тело, одну душу,
На холмах любви (на холмах любви).

Глядя на горизонт,
Мы шепчем друг другу слова любви,
Строим планы на будущее,
И размышляем о нашей совместной судьбе.

Твои щеки заливает румянец смущения, но ты счастлива.
В моих объятиях ты нежно прижимаешься ко мне.
Я хочу, чтобы это мгновение длилось вечно.

Стоны страсти
Отражаются эхом в холмах любви.

Багровый свет заката освещает два сердца,
Которые слились воедино, в одно тело, одну душу,
На холмах любви (на холмах любви).