Текст и перевод песни Achmad Albar - Lembah Damai
Kupandang
lembah
yang
hijau
Je
vois
la
vallée
verte
Dari
puncak
bukit
aku
terpukau
Du
sommet
de
la
colline,
je
suis
captivé
Kulihat
rumput
yang
segar
Je
vois
l'herbe
fraîche
Bunga-bunga
dan
semak
belukar
Les
fleurs
et
les
buissons
Terhampar
dataran
permai
S'étend
la
plaine
magnifique
Membujur
luas
di
tebing
landai
S'étendant
largement
sur
la
falaise
douce
Terhampar
dataran
permai
S'étend
la
plaine
magnifique
Membujur
luas
di
tebing
landai
S'étendant
largement
sur
la
falaise
douce
Lembah
damai,
lembah
damai
Vallée
de
la
Paix,
vallée
de
la
Paix
Begitulah
namamu
C'est
ton
nom
Lembah
damai,
lembah
damai
Vallée
de
la
Paix,
vallée
de
la
Paix
Kamu
lembah
cintaku
Tu
es
la
vallée
de
mon
amour
(Ha-aa-ha-ah)
(Ha-aa-ha-ah)
(Ha-aa-aah)
(Ha-aa-aah)
Akan
kuajak
gadisku
Je
t'emmènerai,
mon
amour
Menikmati
lembah
itu,
ooh
Pour
profiter
de
cette
vallée,
ooh
Akan
kugandeng
tangannya
Je
prendrai
ta
main
Akan
kucumbu
dirinya,
ooh
Je
t'embrasserai,
ooh
Mungkin
dia
akan
senang
Peut-être
seras-tu
heureuse
Dan
selalu
terkenang
Et
tu
te
souviendras
toujours
Mungkin
dia
akan
senang
Peut-être
seras-tu
heureuse
Dan
selalu
terkenang
Et
tu
te
souviendras
toujours
Lembah
damai,
lembah
damai
Vallée
de
la
Paix,
vallée
de
la
Paix
Begitulah
namamu
C'est
ton
nom
Lembah
damai,
lembah
damai
Vallée
de
la
Paix,
vallée
de
la
Paix
Kamu
lembah
cintaku
Tu
es
la
vallée
de
mon
amour
(Ha-aa-ha-ah)
(Ha-aa-ha-ah)
(Ha-aa-aah)
(Ha-aa-aah)
Оцените перевод
1
Saksi Gitar Tua
2 Jawa Bali
3 Rindu Damai
4 Balada Gadis Buta
5 Don Juan
6 Panggung Sandiwara
7 Bis Kota
8 Syair Kehidupan
9 123
10 Lembah Damai
11 Kepada Perang
12 Langkah Pengembara
13 Dunia Huru Hara
14 Khayal
2 Jawa Bali
3 Rindu Damai
4 Balada Gadis Buta
5 Don Juan
6 Panggung Sandiwara
7 Bis Kota
8 Syair Kehidupan
9 123
10 Lembah Damai
11 Kepada Perang
12 Langkah Pengembara
13 Dunia Huru Hara
14 Khayal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.