Текст и перевод песни Achmad Albar - Saksi Gitar Tua

Saksi Gitar Tua

Biar tuan caci aku takkan mau pergi
Biar nyonya maki aku tetap saja suka
Cerita tembang cinta kedamaian
Suburkan benih cinta kasih sayang

Gitar tua ini kujadikan saksi mati
Kata-kata suci yang disuarakan sang malam
Saat nyonya antarkan tuan tidur
Saat tuan temani nyonya mimpi

Aku lihat berjuta manusia
Yang merintih lantaran hidupnya
Terperangkap ke dalam jurang dusta
Terperosok ke dalam lembah nista

Na, na-na-na-na
Na, na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, s'lamat malam

Saksi Gitar Tua

I won't leave no matter how much you scold me, my dear
I will always love you no matter how much you nag me
A song of love and peace
Sprout the seeds of love and compassion

Consider this old guitar my witness
For the holy words whispered by the night
As you send me to bed
As I watch over your dreams

I see billions of people
Crying about their lives
Trapped in a pit of lies
Plummeting to the valley of disgrace

Na, na-na-na-na
Na, na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, goodnight