Текст и перевод песни AchtVier - Die Crowd

Die Crowd

Bisschen mehr Beat, Digga
Ja, ja, genau von dir red' ich Bruder

Ich bin dieser eine deutsche Rapper, der auf seinem Hip-Hop-Trip ist
Eine Line von dir reicht, ich merk', dass das nichts für mich ist
Ich mach' strictly Business, der Rauch steigt auf
Alle rasten aus, jeder dreht den Sound hier auf
AchtVier, was geht ab? Jeder hebt sein'n Arm nach oben
Ich will alle seh'n, bis zu den Garderoben
Wo sind die Männerz, wo sind die Weiberz?
Ich sag' dir eins: Genau das ist, was ich will
Das ist, was ich lieb', Hip-Hop-Musik
Dafür hast du gezahlt, das ist, was du kriegst
Und nix anderes, das ist kein Standart-Shit
Ich mach' das hier für euch, links, rechts, jede Hand geht mit
Ich bin an sich nicht anders als ihr
Ich mach' das nur aus Leidenschaft, yeah, Acht zu der Vier
Ah yeah, pass' den Joint, bestell' mir 'nen Drink
Komm, ich zeig' dir meine Welt, ich nehm' dich mit hin, ah

Komm, ich lad' dich ein, bisschen Partytime
Denn ein Gangster kannst du nachher auf der Straße sein
Komm, wir fliegen, los wie auf gutem Skunk
Heb deine Faust hoch, das ganze Publikum
Und ich sag' dir eins, du weißt, was ich mein'
Jeder von uns hatte mal 'ne harte Zeit
Jeder sieht mal rot, was du tust, war dumm
Das ist für dich, komm, wir reißen jetzt das Ruder rum

Ich hab' kein'n Job, doch ich steiger' mich enorm auf Beats
Jop, fast jeder hier hat 'ne zweite Chance verdient
Stop, außer du bist pädophil, du Schwein
Ey, dann nehm' ich dich, zersäg' ich dich und lege dich in'n Wald
Ich flow' extremer als die meisten, ich lebe, was ich schreibe
Und ich mag and're Rapper nicht, die erzähl'n dir nur Scheiße
Punkt, aus, ich mach', dass Hip-Hop wieder power klingt
Ich nehm' kein Blatt vorn Mund, auch wenn die and'ren sauer sind
Ich sage schau kurz hin, du spürst diesen Sound
Ey, jeder Kopf hier nickt, ich mach' das für die Crowd
Ah, ich hol' alles raus, jetzt ist Rappen mein Job
Dreh' das auf, bis der Schweiß von der Decke tropft
Und selbst die Türsteher, Bruder, feiern so 'ne gute Show
Auch wenn sie sich nicht so bewegen könn'n vom Anabol
Jeder hebt die Hand nach oben, wenn ihr mit mir seid
Ich komm' jetzt durch's Land geflogen in 'ner Spitzenzeit

Komm, ich lad' dich ein, bisschen Partytime
Denn ein Gangster kannst du nachher auf der Straße sein
Komm, wir fliegen los, wie auf gutem Skunk
Heb deine Faust hoch, das ganze Publikum
Und ich sag' dir eins, du weißt, was ich mein'
Jeder von uns hatte mal 'ne harte Zeit
Jeder sieht mal rot, was du tust, war dumm
Das ist für dich, komm, wir reißen jetzt das Ruder rum

Ich rauch' ein'n nach dem anderen (hey)
Hater müssen neidlos anerkenn'n (hey)
Trag' die Breitling am Handgelenk
Ich hör' nicht auf, bis die Gold'ne an der Wand dran hängt (hey)

Ich rauch' ein'n nach dem anderen (hey)
Hater müssen neidlos anerkenn'n (hey)
Trag' die Breitling am Handgelenk
Ich hör' nicht auf, bis die Gold'ne an der Wand dran hängt

Komm, ich lad' dich ein, bisschen Partytime
Denn ein Gangster kannst du nachher auf der Straße sein
Komm, wir fliegen los, wie auf gutem Skunk
Heb deine Faust hoch, das ganze Publikum
Und ich sag' dir eins, du weißt, was ich mein'
Jeder von uns hatte mal 'ne harte Zeit
Jeder sieht mal rot, was du tust, war dumm
Das ist für dich, komm, wir reißen jetzt das Ruder rum

La Foule

Un peu plus de beat, mec
Ouais, ouais, c'est bien de toi que je parle, frérot

Je suis ce rappeur allemand qui trippe sur son hip-hop
Une seule de tes phrases me suffit pour savoir que ça n'est pas pour moi
Je fais strictement du business, la fumée monte
Tout le monde se détend, tout le monde monte le son ici
AchtVier, qu'est-ce qui se passe ? Que tout le monde lève les bras en l'air
Je veux tous vous voir, jusqu'aux vestiaires
Où sont les mecs, où sont les filles ?
Je vais te dire une chose : c'est exactement ce que je veux
C'est ce que j'aime, la musique hip-hop
C'est pour ça que tu as payé, c'est ce que tu as
Et rien d'autre, ce n'est pas de la merde standard
Je le fais pour vous, à gauche, à droite, toutes les mains suivent
Je ne suis pas différent de toi
Je le fais par passion, ouais, Huit à Quatre
Ah ouais, passe le joint, commande-moi un verre
Viens, je vais te montrer mon monde, je t'emmène avec moi, ah

Viens, je t'invite, un peu de fête
Parce qu'un gangster, tu pourras l'être après, dans la rue
Viens, on s'envole, comme avec de la bonne skunk
Lève ton poing, tout le public
Et je te dis une chose, tu sais ce que je veux dire
Chacun d'entre nous a traversé des moments difficiles
Tout le monde voit rouge parfois, ce que tu as fait était stupide
C'est pour toi, viens, on reprend les choses en main

Je n'ai pas de travail, mais je me surpasse sur les beats
Ouais, presque tout le monde ici mérite une seconde chance
Stop, sauf si tu es pédophile, espèce de porc
Hé, dans ce cas, je te prends, je te découpe et je te jette dans les bois
Je flow plus fort que la plupart, je vis ce que j'écris
Et je n'aime pas les autres rappeurs qui te racontent des conneries
Point final, je fais en sorte que le hip-hop sonne à nouveau puissant
Je ne mâche pas mes mots, même si les autres sont énervés
Je dis regarde un peu, tu sens ce son
Hé, toutes les têtes hochent la tête ici, je le fais pour la foule
Ah, je donne tout, maintenant le rap est mon travail
Monte le son jusqu'à ce que la sueur coule du plafond
Et même les videurs, frérot, célèbrent un si bon spectacle
Même s'ils ne peuvent pas trop bouger à cause des anabolisants
Que tout le monde lève la main si vous êtes avec moi
J'arrive en force à travers le pays

Viens, je t'invite, un peu de fête
Parce qu'un gangster, tu pourras l'être après, dans la rue
Viens, on s'envole, comme avec de la bonne skunk
Lève ton poing, tout le public
Et je te dis une chose, tu sais ce que je veux dire
Chacun d'entre nous a traversé des moments difficiles
Tout le monde voit rouge parfois, ce que tu as fait était stupide
C'est pour toi, viens, on reprend les choses en main

J'en fume un après l'autre (hey)
Les rageux doivent reconnaître sans envie (hey)
Je porte la Breitling au poignet
Je n'arrêterai pas tant que la médaille d'or ne sera pas accrochée au mur (hey)

J'en fume un après l'autre (hey)
Les rageux doivent reconnaître sans envie (hey)
Je porte la Breitling au poignet
Je n'arrêterai pas tant que la médaille d'or ne sera pas accrochée au mur

Viens, je t'invite, un peu de fête
Parce qu'un gangster, tu pourras l'être après, dans la rue
Viens, on s'envole, comme avec de la bonne skunk
Lève ton poing, tout le public
Et je te dis une chose, tu sais ce que je veux dire
Chacun d'entre nous a traversé des moments difficiles
Tout le monde voit rouge parfois, ce que tu as fait était stupide
C'est pour toi, viens, on reprend les choses en main