AchtVier - Easy Rider - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AchtVier - Easy Rider




Easy Rider
Беспечный ездок
Ja, was für Verbot? Der Zahn färbt Rot
Да какой запрет? Зуб краснеет,
Nach 'ner Flasche Merlot
После бутылки Мерло.
Berlusconi, Ladylover, immer kafa
Берлускони, ловелас, всегда на бабки падок.
Meine Bitch hat 'n Arsch wie Amber Rose und macht mir Pasta
У моей сучки задница как у Эмбер Роуз, и она готовит мне пасту.
Alles machbar, kommt die Kohle, komm'n Probleme, immer safe
Всё осуществимо, приходят деньги, появляются проблемы, всегда в безопасности.
Also bleib' ich einfach immer ich und ficke diese Welt
Поэтому я просто всегда остаюсь собой и имею этот мир.
Ey yo, Selbstvertrau'n wächst, weil auf einmal was auf Konto war
Эй, yo, уверенность в себе растёт, потому что вдруг что-то появилось на счету.
So geht's bald meiner ganzen Entourage
Скоро так будет у всей моей свиты.
Mister F, Business schmeckt, war aber nicht immer so
Мистер Ф, бизнес вкусен, но так было не всегда.
In der Not frisst der Teufel fliegen, live im Hinterhof
В нужде дьявол мух ест, вживую на заднем дворе.
Kille diese MCs schon seit eh und je
Убиваю этих МС с незапамятных времён.
Achti, und du Spasti wichst dir immer noch auf D&W
Ахти, а ты, придурок, всё ещё дрочишь на D&W.
Air Max 95, hab' den Style schon getragen
Air Max 95, я носил этот стиль ещё тогда,
Da war'n kleine Pisser noch am roll'n in Muttis Kinderwagen
Когда мелкие засранцы ещё катались в маминой коляске.
Bin erfahren auf der Straße, was wisst ihr denn schon von Hustle?
Я опытен на улице, что вы вообще знаете о суете?
Ey, mein Leben Easy Rider, und die Sonne brennt im Nacken
Эй, моя жизнь - Беспечный ездок, и солнце палит в затылок.
Mein Leben Easy Rider (filmreif)
Моя жизнь - Беспечный ездок (как в кино).
Jede Nadel sticht Erinnerungen (in Fleisch)
Каждая игла колет воспоминания плоть).
Ich wollte doch für immer nur ein (Kind sein)
Я хотел навсегда остаться просто (ребёнком).
Heute arm, aber morgen vielleicht (stinkreich)
Сегодня беден, но завтра, возможно, (сказочно богат).
Mein Leben Easy Rider (filmreif)
Моя жизнь - Беспечный ездок (как в кино).
Jede Nadel sticht Erinnerungen (in Fleisch)
Каждая игла колет воспоминания плоть).
Ich wollte doch für immer nur ein (Kind sein)
Я хотел навсегда остаться просто (ребёнком).
Heute arm, aber morgen vielleicht (stinkreich)
Сегодня беден, но завтра, возможно, (сказочно богат).
Klingt leicht für viele, Digga, is' es aber nich'
Звучит легко для многих, братан, но это не так.
Doch inzwischen hab' ich finanzielle Dinge gut im Griff
Но теперь у меня финансовые дела под контролем.
Ey yo, nichts ist für immer, von der Ewigkeit zu schweigen
Эй, yo, ничто не вечно, не говоря уже о вечности.
Ich bin meistens nur für mich, in Wirklichkeit vertrau' ich keinem
Я в основном только для себя, на самом деле никому не доверяю.
Ich zeig' wenigen Gesicht, zeig' dir höchstens kalte Schulter
Я показываю лицо немногим, покажу тебе разве что холодное плечо.
Alle plappern nach, Mama sagt, weil ich keine Geduld hab'
Все болтают, мама говорит, потому что у меня нет терпения.
Lebe schnell, sterbe jung (lebe schnell, sterbe jung)
Живи быстро, умри молодым (живи быстро, умри молодым).
Es läuft nur Kurt Cobain auf meiner Beerdigung
На моих похоронах будет играть только Курт Кобейн.
Ein Tränenmeer aus Plastik, bunte Kränze zier'n das Grab
Море слёз из пластика, разноцветные венки украшают могилу.
Doch keine Sau bei Leichenschmaus fragt, was wirklich war
Но ни одна душа на поминках не спросит, что было на самом деле.
Keiner fragt, wie es dir geht dabei, alle reden gleich
Никто не спросит, как ты себя чувствуешь, все говорят одно и то же.
Wutentbrannte Gestik, doch wer ist schon fehlerfrei?
Яростная жестикуляция, но кто безгрешен?
Ich bin jeden Tag nur ich, doch vielleicht gibt es Probleme
Я каждый день просто я, но, возможно, есть проблемы.
Doch nur so kann ich mein'n Weg geh'n, ey yo, sattel die Kamele
Но только так я могу идти своим путём, эй, yo, оседлай верблюдов.
Starte die Rakete, Digga, komme ausm Nix
Запусти ракету, братан, появляюсь из ниоткуда.
Papas Foto aufm Tisch ist meine Route 66
Фотография отца на столе - моя Route 66.
Mein Leben Easy Rider (filmreif)
Моя жизнь - Беспечный ездок (как в кино).
Jede Nadel sticht Erinnerungen (in Fleisch)
Каждая игла колет воспоминания плоть).
Ich wollte doch für immer nur ein (Kind sein)
Я хотел навсегда остаться просто (ребёнком).
Heute arm, aber morgen vielleicht (stinkreich)
Сегодня беден, но завтра, возможно, (сказочно богат).
Mein Leben Easy Rider (filmreif)
Моя жизнь - Беспечный ездок (как в кино).
Jede Nadel sticht Erinnerungen (in Fleisch)
Каждая игла колет воспоминания плоть).
Ich wollte doch für immer nur ein (Kind sein)
Я хотел навсегда остаться просто (ребёнком).
Heute arm, aber morgen vielleicht (stinkreich)
Heute arm, aber morgen vielleicht (stinkreich)





Авторы: 2red, Achtvier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.