AchtVier - Kein Zufall - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AchtVier - Kein Zufall




Kein Zufall
Pas un hasard
Yo, yeah
Yo, ouais
Ich muss einatmen, immer wenn ich ausatme
Je dois inspirer à chaque expiration
Siehst du die Rauchschwade, biblische Ausmaße
Tu vois la bouffée de fumée, aux proportions bibliques
Ihr macht auf harte Streetrapper-Masche
Vous jouez les durs, les rappeurs de rue
Komm'n mit Jungs, die eure Schließfächer knacken, weil wir nie was hatten (pow, pow, pow)
Vous débarquez avec des gars qui fracturent vos casiers, parce qu'on n'a jamais rien eu (pow, pow, pow)
Zuhause dicke Luft, doch nicht weil Papa qualmt
L'air est lourd à la maison, mais pas parce que papa fume
Statten dir Besuch ab, so wie Vattenfall (hahaha)
Au lieu de te rendre visite, comme EDF (hahaha)
Bis du alles abbezahlt hast und das ist nun mal Fakt
Jusqu'à ce que tu aies tout remboursé, et c'est un fait
Reiß den Rattenhals ab, yo, what-what-what-what
Arrache la gorge du rat, yo, what-what-what-what
Was für Business-Talk, ich rappe über Competition, steppe
C'est quoi ces discussions business, je rappe sur la compétition, je monte
Auf die Bühnе und die Self verglüht bеi Schnecke, Heavy Metal
Sur scène et la tienne se consume comme une limace, Heavy Metal
Und ich tackel alles weg, was geht, Hauptsache das entertained
Et je démolisse tout ce que je peux, du moment que c'est divertissant
Doch Achti bringt dir echte Wave und macht dabei noch Cassius Clay (huhuhu)
Mais Achti t'apporte une vraie vibe et fait en même temps du Cassius Clay (huhuhu)
Maske ins Gesicht gezogen, du bist auf der Flucht (ey)
Masque sur le visage, tu es en fuite (ey)
Digger, buntes Geld wie Nickelodeon fliegt durch die Luft (oh shit)
Mec, l'argent coloré comme Nickelodeon vole dans les airs (oh merde)
Hol mich selber wieder raus, egal, wie tief ich grade stocher
Je m'en sors tout seul, peu importe à quel point je suis en train de sombrer
Nach'm Gin bring ich einfach noch 'nen Vodka, wenn ich Bock hab
Après le gin, je me sers juste une autre vodka, si j'en ai envie
Das geht: Hip-Hop, das bin ich, die Bullen klopfen
C'est ça : le hip-hop, c'est moi, les flics qui frappent
Früher noch Zopf bis zu den Schultern, heut rasier ich Rap die Locken
Avant, j'avais des tresses jusqu'aux épaules, aujourd'hui je rase les boucles du rap
AchtVier ist nicht zu stoppen, ich geh Top-Ten, ist kein Zufall
AchtVier est inarrêtable, je vais dans le top 10, ce n'est pas un hasard
Komm mit Buddha auf die Party, alles blinkt wie Autoscooter
Je viens à la fête avec Bouddha, tout brille comme des autos tamponneuses
Das geht: Hip-Hop, das bin ich, die Bullen klopfen
C'est ça : le hip-hop, c'est moi, les flics qui frappent
Früher noch Zopf bis zu den Schultern, heut rasier ich Rap die Locken
Avant, j'avais des tresses jusqu'aux épaules, aujourd'hui je rase les boucles du rap
AchtVier ist nicht zu stoppen, ich geh Top-Ten, ist kein Zufall
AchtVier est inarrêtable, je vais dans le top 10, ce n'est pas un hasard
Komm mit Buddha auf die Party, alles blinkt wie Autoscooter
Je viens à la fête avec Bouddha, tout brille comme des autos tamponneuses
Buddha, AchtVier, das noch echtes Handwerk
Bouddha, AchtVier, ça c'est du vrai savoir-faire
Red nicht um den heißen Brei, mach keine halben Sachen
Ne tourne pas autour du pot, ne fais pas les choses à moitié
Knall 'ne Million auf Spoty, lass den Teufel tanzen
Balance un million sur Spotify, fais danser le diable
Asche auf dem Tisch, füll die Becher mit 'ner teuren Flasche
De la tune sur la table, remplis les verres avec une bouteille hors de prix
Seh bei Sánchi sind noch Lichter an um Mitternacht
Je vois qu'il y a encore de la lumière chez Sánchi à minuit
Komm aus der Doho, hab Gorilla in ein' Spliff verpackt
Je sors du Doho, j'ai emballé du Gorilla dans un joint
Ich lass mich gehen, Digger, ab heut mach ich die Lichter an
Je me laisse aller, mec, à partir d'aujourd'hui, j'allume les lumières
Augen zu und durch, gib, was mein Herz schlägt im Viervierteltakt
Les yeux fermés et fonce, donne ce que mon cœur bat à quatre temps
Wilde Action, sie schickt Bilder mit 'nem Pfirsicharsch
Action sauvage, elle envoie des photos avec un cul de pêche
Doch muss mich konzentrier'n, schreib weiter bis ich Millen mach
Mais je dois me concentrer, continuer à écrire jusqu'à ce que je sois millionnaire
Das hier ist gar nicht deine Sparte, denk mal bisschen nach
Ce n'est pas ton domaine, réfléchis un peu
Untergrund, Bruder, diese Eins ist mir scheiß egal
Underground, frère, je me fous de ce numéro un
Kick die sechzehn Bars vorm Rewe, ich bin leistungsstark
Je balance mes seize mesures devant le supermarché, je suis performant
Mach den Jibbit tot und verschwinde im Alk-Regal
Je tue le Jibbit et je disparais dans le rayon alcool
Der Alte Achti Volume 2
Le vieux Achti Volume 2
Tut mir Leid, wir stürm'n wieder bei dir rein, Buddha King, Digger
Désolé, on débarque encore chez toi, Bouddha King, mec
Das geht: Hip-Hop, das bin ich, die Bullen klopfen
C'est ça : le hip-hop, c'est moi, les flics qui frappent
Früher noch Zopf bis zu den Schultern, heut rasier ich Rap die Locken
Avant, j'avais des tresses jusqu'aux épaules, aujourd'hui je rase les boucles du rap
AchtVier ist nicht zu stoppen, ich geh Top-Ten, ist kein Zufall
AchtVier est inarrêtable, je vais dans le top 10, ce n'est pas un hasard
Komm mit Buddha auf die Party, alles blinkt wie Autoscooter
Je viens à la fête avec Bouddha, tout brille comme des autos tamponneuses
Das geht: Hip-Hop, das bin ich, die Bullen klopfen
C'est ça : le hip-hop, c'est moi, les flics qui frappent
Früher noch Zopf bis zu den Schultern, heut rasier ich Rap die Locken
Avant, j'avais des tresses jusqu'aux épaules, aujourd'hui je rase les boucles du rap
AchtVier ist nicht zu stoppen, ich geh Top-Ten, ist kein Zufall
AchtVier est inarrêtable, je vais dans le top 10, ce n'est pas un hasard
Komm mit Buddha auf die Party, alles blinkt wie Autoscooter
Je viens à la fête avec Bouddha, tout brille comme des autos tamponneuses





Авторы: Maximilian Amthor, Jan Groesser, Timo Molloisch, Tim Von Lingen, Lukas Priess


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.