Текст и перевод песни AchtVier - M.O.N.E.Y

M.O.N.E.Y

:
Yeah, ich will lila Scheine stapelweise
Mich in Versace kleiden, aus schwarzer Seide
Mir ′n dicken Wagen leisten, ist doch klar wie Klosbrühe
Wieso in die Staaten reisen? Ich will auf den Mond fliegen
Weil ich Texte überragend schreibe mach' ich heute Scheine schnell
Deshalb sitz′ ich auf dem Cover im weißen Pelz
Zeit ist Geld, ey yo Mr. fucking Fizzle, Superstar
Ich hab alle anderen überholt wie Schuhmacher
Ha, auch wenn ich damals in der Schufa war
Bin ich heute öfters auf der Bank als Fussballer
Tsubasa, Nummer 10, Kapitän der Mannschaft
Mach' Fluus Partner, du machst große Augen wie in Mangas
(M-Money) aus der Umhängetasche
Weil ich Unmengen verprasse
Es aus dem Untergrund schaffe
Ey yo den Wagen raus lenk' aus der dunkelsten Gasse
Zwei mal pro Tag tank′ auch wenn ich meine Umwelt belaste
Ich mach...

(Mo-Mo-Money)
Ich mach.
(Mo-Mo-Money)

:
Ich mach Money mit dem Shop, yeah, mach Money mit CDs
Mach Money mit Liveauftritten, hast du nicht gesehen
Ich bin fame, yeah (Money), Money makes the world go round
Ich mach (Mo-Mo-Money), und ich hör′ nicht auf
Auf dem nächsten Cover ist das weiße Fell getigert
Bald kauf ich ein Appartement neben Eisfeld auf Ibiza
Steige in den Flieger
Die Scheine sind jetzt Lila
Rapper schleimen für ein Feature
Aber sind nicht mein Kaliber
Machen ein' auf [?], ey und wollen sein wie Cool-AchtVier
Heute kauf ich mir ein Souvenir beim Juwelier
Ey und wieso Sonnenbank? Häng am Rio Sonnenstrand
Dank meinem Mio-Kontostand
Die Luft da oben schmeckt nach Chardonnay
Château Pas, Voilà, Crème brûlée
Aus dem Weg, ey, heut′ ist alles machbar
Abfuck, wer sagt Geld verändert den Charakter?
Ich mach...

M.O.N.E.Y

:
Yeah, I want stacks of purple bills
I'll dress in Versace, in black silk
To afford a fat car, it's as clear as day
Why travel to the States? I want to fly to the moon
Because I write outstanding lyrics, I'll make money fast
That's why I'm on the cover in a white fur
Time is money, hey, Mr. fucking Fizzle, superstar
I overtook all the others like Michael Schumacher
Ha, even though I was in debt
Today, I'm at the bank more often than a soccer player
Tsubasa, number 10, captain of the team
Make money, baby, you'll make big eyes like in mangas
(M-Money) from my shoulder bag
Because I squander a lot
I make it out of the underground
Hey, I'll steer the car out of the darkest alley
I fill up twice a day, even if I pollute the environment
I make...

(Mo-Mo-Money)
I make.
(Mo-Mo-Money)

:
I make money with the store, yeah, make money with CDs
Make money with live performances, haven't you seen?
I'm famous, yeah, (Money), money makes the world go round
I make (Mo-Mo-Money), and I won't stop
On the next cover, the white fur is tiger-striped
Soon I'll buy an apartment next to the ice rink in Ibiza
I'm getting on the plane
The bills are purple now
Rappers are sucking up for a feature
But they're not my caliber
They're acting like punks, man, and want to be like Cool AchtVier
Today, I'm buying myself a souvenir at the jeweler's
Hey, why a tanning bed? I'm hanging out on the sunny beach in Rio
Thanks to my million-dollar bank account
The air up there tastes like Chardonnay
Château Pas, Voilà, Crème brûlée
Out of the way, man, everything is possible today
Screw anyone who says money changes character
I make...