Текст и перевод песни AchtVier - M.O.N.E.Y

M.O.N.E.Y

:
Yeah, ich will lila Scheine stapelweise
Mich in Versace kleiden, aus schwarzer Seide
Mir ′n dicken Wagen leisten, ist doch klar wie Klosbrühe
Wieso in die Staaten reisen? Ich will auf den Mond fliegen
Weil ich Texte überragend schreibe mach' ich heute Scheine schnell
Deshalb sitz′ ich auf dem Cover im weißen Pelz
Zeit ist Geld, ey yo Mr. fucking Fizzle, Superstar
Ich hab alle anderen überholt wie Schuhmacher
Ha, auch wenn ich damals in der Schufa war
Bin ich heute öfters auf der Bank als Fussballer
Tsubasa, Nummer 10, Kapitän der Mannschaft
Mach' Fluus Partner, du machst große Augen wie in Mangas
(M-Money) aus der Umhängetasche
Weil ich Unmengen verprasse
Es aus dem Untergrund schaffe
Ey yo den Wagen raus lenk' aus der dunkelsten Gasse
Zwei mal pro Tag tank′ auch wenn ich meine Umwelt belaste
Ich mach...

(Mo-Mo-Money)
Ich mach.
(Mo-Mo-Money)

:
Ich mach Money mit dem Shop, yeah, mach Money mit CDs
Mach Money mit Liveauftritten, hast du nicht gesehen
Ich bin fame, yeah (Money), Money makes the world go round
Ich mach (Mo-Mo-Money), und ich hör′ nicht auf
Auf dem nächsten Cover ist das weiße Fell getigert
Bald kauf ich ein Appartement neben Eisfeld auf Ibiza
Steige in den Flieger
Die Scheine sind jetzt Lila
Rapper schleimen für ein Feature
Aber sind nicht mein Kaliber
Machen ein' auf [?], ey und wollen sein wie Cool-AchtVier
Heute kauf ich mir ein Souvenir beim Juwelier
Ey und wieso Sonnenbank? Häng am Rio Sonnenstrand
Dank meinem Mio-Kontostand
Die Luft da oben schmeckt nach Chardonnay
Château Pas, Voilà, Crème brûlée
Aus dem Weg, ey, heut′ ist alles machbar
Abfuck, wer sagt Geld verändert den Charakter?
Ich mach...

M.O.N.E.Y

:
Oui, je veux des billets violets en piles
Me vêtir en Versace, en soie noire
Je vais m’acheter une grosse voiture, c'est clair comme de l'eau de roche
Pourquoi aller aux États-Unis ? Je veux aller sur la lune
Parce que j'écris des textes exceptionnels, je fais des billets rapidement aujourd'hui
C'est pourquoi je suis sur la couverture dans une fourrure blanche
Le temps c'est de l'argent, eh yo Mr. fucking Fizzle, superstar
J'ai dépassé tout le monde comme un cordonnier
Ha, même si j'étais dans la Schufa à l'époque
Je suis aujourd'hui plus souvent à la banque que les footballeurs
Tsubasa, numéro 10, capitaine de l'équipe
Fais de l'argent, mon pote, tu ouvres les yeux comme dans les mangas
(M-Money) de la sacoche
Parce que je dilapide des sommes colossales
Je le fais sortir des profondeurs
Eh yo, sors la voiture de la ruelle la plus sombre
Deux fois par jour, je fais le plein, même si je pollue l'environnement
Je fais...

(Mo-Mo-Money)
Je fais.
(Mo-Mo-Money)

:
Je fais de l'argent avec la boutique, ouais, je fais de l'argent avec les CD
Je fais de l'argent avec les concerts, tu ne l'as pas vu
Je suis célèbre, ouais (Money), Money makes the world go round
Je fais (Mo-Mo-Money), et je n'arrête pas
Sur la prochaine couverture, la fourrure blanche est tigrée
Bientôt j'achète un appartement à côté du champ de glace à Ibiza
Je monte dans l'avion
Les billets sont maintenant violets
Les rappeurs lèchent les bottes pour un featuring
Mais ne sont pas de mon calibre
Ils font semblant d'être [?], eh, et veulent être comme Cool-AchtVier
Aujourd'hui, je vais m'acheter un souvenir chez le bijoutier
Eh, et pourquoi un solarium ? Je traîne sur la plage de Rio
Grâce à mon solde de millions
L'air là-haut sent le Chardonnay
Château Pas, Voilà, Crème brûlée
Dégage du chemin, eh, tout est possible aujourd'hui
Va te faire voir, qui dit que l'argent change le caractère ?
Je fais...