Nie Wieder - AchtVier перевод на английский

Nie Wieder

2000 und 14... Underdog Beatz... Berlin...

Was fürn Gefühl mich in der Buuff zu sehen,
Ich brauch nur 1 Blatt Papier und in der Buuff zu stehen,
Ich wollte immer schon lieber hier raus, (...ne Menge Kies.)
Und Nie Wieder wieder mal klauen,
Nie Wieder 1 Minute, die Zeit ist knapp,
Nie Wieder Kundenstress wegen 1 Gramm Tash,
Ich mach jetzt von 1-8 was keiner schafft,
Werd vom Reimkind zum Rockstar wie Rod Sti One

:

Das hier ist Fizzler Fizzler AchtVier Bang,
Richtig erffrischende Parts auf Blocksound Beatz,
Ey Yo dicke Kiste,
Du bist Pusher?
Wer will das Wissen?
Bitte, mein Pullerman, dein Untergang, ein Strick in Wichse,
Jetzt kommt die volle Ladung, Mr. F macht Deutsch Rap platt,
Volllkontakt, One on One, bis der Teufel lacht,
Ich komm in eure Stadt, auch München pumpt die Hits,
Deine kleine will mal Backstage und wird richtig Durchgefickt,
Ja mein Ex Chef hat damals noch die Kündigung verschickt, (Oooh)
Heute verdien ich mehr viertelstündlich mit Klicks, (aah)
Fucking Fizz, ich feature keine Songs,
Nie Wieder Bankrott, hat nur Lilane im Kopf,
Ja vorbei ist jetzt die Zeit im Streifenwagen,
Ich will Versace in allen Farben, und Breitling tragen,
Ey ich war kriminell, doch hab Schwein gehabt,
Ich bin Rapper, Nie Wieder arbeiten von 1- 8!

Was fürn Gefühl mich in der Buuff zu sehen,
Ich brauch nur 1 Blatt Papier und in der Buuff zu stehen,
Ich wollte immer schon lieber hier raus, (...ne Menge Kies.)
Und Nie Wieder wieder mal klauen,
Nie Wieder 1 Minute, die Zeit ist knapp,
Nie Wieder Kundenstress wegen 1 Gramm Tash,
Ich mach jetzt von 1-8 was keiner schafft,
Werd vom Reimkind zum Rockstar wie Rod Sti One

:

Ich hatte kein Interesse an einer weissen Weste,
Heute zeige ich wie ich rappe, und will Scheine scheffeln,
Scheiss auf Kripopolizeidezernat,
Dreh ein Videoclip, und mach Scheine mit Bars,
Lass ich meine Vergangenheit Revue passieren,
Seh ich um mich rum nur wie alles düster wird,
Du fühlst den Schmerz, es wird Zeit zu erkennen,
Nie verborgen meine Sorgen, nur im Alkohol ertränkt,
Heute rap ich konsequent, schreib mit Blut diese Texte auf,
Spuck euch Crap in die Fresse, und du lässt es auch,
Check mich aus, Mr. F., halber Körper zugehackt,
Ich bleib cool, in der Ruhe liegt die Kraft,
Keinem Schuld ich heute Rechenschaft,
Hab das alles selbst gemacht,
Bring mein Shit in Ordnung,
Kauf mir von dem Geld Cerveza
Heil dich doch selber, bevor du scheisse Quatsch,
Ich bin Rapper, Nie Wieder arbeiten von 1- 8!

Was fürn Gefühl mich in der Buuff zu sehen,
Ich brauch nur 1 Blatt Papier und in der Buuff zu stehen,
Ich wollte immer schon lieber hier raus, (...ne Menge Kies.)
Und Nie Wieder wieder mal klauen,
Nie Wieder 1 Minute, die Zeit ist knapp,
Nie Wieder Kundenstress wegen 1 Gramm Tash,
Ich mach jetzt von 1-8 was keiner schafft,
Werd vom Reimkind zum Rockstar wie Rod Sti One

Never Again

2000 and 14... Underdog Beats... Berlin...

What a feeling to see me in the slammer,
I only need 1 piece of paper and to stand in the slammer,
I always wanted to get out of here, (...a lot of dough.)
And never steal again,
Never again 1 minute, time is tight,
Never again customer stress because of 1 gram of hash,
I do now from 1-8 what no one can do,
Become a rhyme kid to a rockstar like Rod Stewart

:

This is Fizzler Fizzler AchtVier Bang,
Really refreshing parts on block sound beats,
Hey yo big box,
You are a pusher?
Who wants to know that?
Please, my pullerman, your downfall, a rope in Wichse (Berlin slang for trouble),
Now comes the full load, Mr. F makes German rap flat,
Full contact, one on one, until the devil laughs,
I come to your city, even Munich pumps the hits,
Your little one wants to go backstage and gets really fucked,
Yes, my ex-boss sent the notice of termination back then, (Oooh)
Today I earn more every 15 minutes with clicks, (aah)
Fucking Fizz, I don't feature any songs,
Never bankrupt again, only got purple in my head,
Yes, the time in the patrol car is over now,
I want Versace in all colours, and wear a Breitling,
Hey, I was a criminal, but I got lucky,
I'm a rapper, never work from 1-8 again!

What a feeling to see me in the slammer,
I only need 1 piece of paper and to stand in the slammer,
I always wanted to get out of here, (...a lot of dough.)
And never steal again,
Never again 1 minute, time is tight,
Never again customer stress because of 1 gram of hash,
I do now from 1-8 what no one can do,
Become a rhyme kid to a rockstar like Rod Stewart

:

I had no interest in a white vest,
Today I show you how I rap, and want to make money,
Fuck the criminal investigation department,
Shoot a video clip, and make money with bars,
Let my past pass in review,
I only see how everything gets dark around me,
You feel the pain, it's time to realize,
Never hid my worries, only drowned in alcohol,
Today I rap consistently, write these lyrics down with blood,
Spit crap in your face, and you let it happen,
Check me out, Mr. F., half body chopped up,
I stay cool, in peace lies strength,
I owe no one accountability today,
Did it all myself,
Put my shit in order,
Buy me Cerveza with the money
Heal yourself before you talk shit,
I'm a rapper, never work from 1-8 again!

What a feeling to see me in the slammer,
I only need 1 piece of paper and to stand in the slammer,
I always wanted to get out of here, (...a lot of dough.)
And never steal again,
Never again 1 minute, time is tight,
Never again customer stress because of 1 gram of hash,
I do now from 1-8 what no one can do,
Become a rhyme kid to a rockstar like Rod Stewart