Текст и перевод песни AchtVier - Tag Ein, Tag Aus

Tag Ein, Tag Aus

Ich atme ein, ich atme aus. Tag ein und Tag aus

Jeden Tag das gleiche
So geht es hier viele Kids
Keiner hat ein Ziel in sicht
Oder für dich Liebe übrig
Jeder macht sein Ding
Guck hier musst du alleine klar komm'
Hier dreht sich alles nur um's Geld
Und wie man durch den Tag kommt
In einer Welt
Voller Arbeitslosigkeit
Zeig mir ein in meinem Kreis
Der den Staat nicht bescheißt
Und ich weiß es ist heiß
Und der Preis der ist hoch
Doch ich bleibe am Mic
Yeah Check eins zwo
Das ist Mucke für Jungs die in der Gegend häng'
Für alle meine Leute die das Leben kenn
Ihr wisst wie es ist
Gib mir Zettel und Stift
Guck ich schreib hier die Reime
Yeah Jam macht die Beats
Ich hab ne Pflicht (?)
Jeder will nach oben komm'
Und wenn du an Kohle kommst
Scheißt du auf ne Uniform
Die Mentalität
Die ist ein Schlag mit der Faust
Das ist das was ich seh'
Tag ein und Tag aus

Ich atme ein
Ich atme aus
Das ist mein Leben
Ich erzähl dir nur ein Stück davon
Tag ein
Und Tag aus
Denn der Rest
Würde dir verrückt vorkomm'
Ich hab viel geseh'n
Ich hab viel gelernt
Doch hab gemerkt
Die meisten hier sind es nicht Wert
Alle denken nur an sich
Also mach ich's auch
Hab ich nichts im Bauch
Nehm' ich Geld aus deiner Kasse raus
Und Kauf mir Alkohol und was zum qualm'
Ich sauf bis ich blau bin
Und komm nachts erst Heim
Tag ein Tag aus
Bis es nicht mehr witzig ist
Dann hört der Spaß auf
Denn irgendwann ist Schluss damit
Mit Faxen machen
Sonst werden sie dein' Fall
Nicht mit zu den Akten packen
Du solltest 'was draus machen
Besser ist nicht abzukacken
Und dein Messer
Echt mal in der Tasche lassen
Vielleicht hast du Glück
Vielleicht aber auch nicht
Es kommt wie es kommt
Es ist wie es ist
Es lohnt sich nicht
Sonst kommst du irgendwann noch in den Bau
Das ist was ich seh'
Tag ein und Tag aus

()

Ich atme ein, ich atme aus. Tag ein, und Tag aus. Ich atme ein, ich atme aus.
Keiner Stoppt mich verdammt!
Tag ein, und Tag aus.
Komm gib mir ein Stich, du hast Angst!

Jour après jour

J'inspire, j'expire. Jour après jour

Chaque jour la même chose
C'est comme ça pour beaucoup de jeunes ici
Personne n'a de but en vue
Ou de l'amour pour toi
Chacun fait son truc
Regarde, tu dois t'en sortir tout seul
Ici, tout ne tourne qu'autour de l'argent
Et comment passer à travers la journée
Dans un monde
Plein de chômage
Montre-moi un dans mon cercle
Qui ne triche pas l'État
Et je sais que c'est chaud
Et le prix est élevé
Mais je reste au micro
Ouais check un deux
C'est de la musique pour les mecs qui traînent dans le coin
Pour tous mes gars qui connaissent la vie
Vous savez comment c'est
Donne-moi du papier et un stylo
Regarde, j'écris les rimes ici
Ouais Jam fait les beats
J'ai un devoir (?)
Tout le monde veut grimper
Et quand tu as de l'argent
Tu te fous d'un uniforme
La mentalité
C'est un coup de poing
C'est ce que je vois
Jour après jour

J'inspire
J'expire
C'est ma vie
Je te raconte juste un bout
Jour après
Et jour après
Car le reste
Te paraîtrait fou
J'ai beaucoup vu
J'ai beaucoup appris
Mais j'ai réalisé
Que la plupart ici ne le valent pas
Tout le monde ne pense qu'à soi
Alors je fais pareil
Je n'ai rien dans le ventre
Je prends l'argent dans ta caisse
Et je m'achète de l'alcool et de quoi fumer
Je bois jusqu'à ce que je sois bourré
Et je rentre tard le soir
Jour après jour
Jusqu'à ce que ce ne soit plus drôle
Alors le plaisir s'arrête
Car un jour, ça va s'arrêter
Avec les bêtises
Sinon, ils vont te mettre dans leur cas
Ne pas ranger ton dossier avec les autres
Tu devrais en tirer quelque chose
Il vaut mieux ne pas se dégonfler
Et ton couteau
Laisse-le vraiment dans ta poche
Peut-être que tu as de la chance
Peut-être pas
Ça arrive comme ça arrive
C'est comme c'est
Ça ne vaut pas la peine
Sinon, tu finiras en prison
C'est ce que je vois
Jour après jour

()

J'inspire, j'expire. Jour après jour. J'inspire, j'expire.
Personne ne m'arrête, putain !
Jour après jour.
Viens, donne-moi un coup, t'as peur !