Текст и перевод песни AchtVier - Tag Ein, Tag Aus

Tag Ein, Tag Aus

Ich atme ein, ich atme aus. Tag ein und Tag aus

Jeden Tag das gleiche
So geht es hier viele Kids
Keiner hat ein Ziel in sicht
Oder für dich Liebe übrig
Jeder macht sein Ding
Guck hier musst du alleine klar komm'
Hier dreht sich alles nur um's Geld
Und wie man durch den Tag kommt
In einer Welt
Voller Arbeitslosigkeit
Zeig mir ein in meinem Kreis
Der den Staat nicht bescheißt
Und ich weiß es ist heiß
Und der Preis der ist hoch
Doch ich bleibe am Mic
Yeah Check eins zwo
Das ist Mucke für Jungs die in der Gegend häng'
Für alle meine Leute die das Leben kenn
Ihr wisst wie es ist
Gib mir Zettel und Stift
Guck ich schreib hier die Reime
Yeah Jam macht die Beats
Ich hab ne Pflicht (?)
Jeder will nach oben komm'
Und wenn du an Kohle kommst
Scheißt du auf ne Uniform
Die Mentalität
Die ist ein Schlag mit der Faust
Das ist das was ich seh'
Tag ein und Tag aus

Ich atme ein
Ich atme aus
Das ist mein Leben
Ich erzähl dir nur ein Stück davon
Tag ein
Und Tag aus
Denn der Rest
Würde dir verrückt vorkomm'
Ich hab viel geseh'n
Ich hab viel gelernt
Doch hab gemerkt
Die meisten hier sind es nicht Wert
Alle denken nur an sich
Also mach ich's auch
Hab ich nichts im Bauch
Nehm' ich Geld aus deiner Kasse raus
Und Kauf mir Alkohol und was zum qualm'
Ich sauf bis ich blau bin
Und komm nachts erst Heim
Tag ein Tag aus
Bis es nicht mehr witzig ist
Dann hört der Spaß auf
Denn irgendwann ist Schluss damit
Mit Faxen machen
Sonst werden sie dein' Fall
Nicht mit zu den Akten packen
Du solltest 'was draus machen
Besser ist nicht abzukacken
Und dein Messer
Echt mal in der Tasche lassen
Vielleicht hast du Glück
Vielleicht aber auch nicht
Es kommt wie es kommt
Es ist wie es ist
Es lohnt sich nicht
Sonst kommst du irgendwann noch in den Bau
Das ist was ich seh'
Tag ein und Tag aus

()

Ich atme ein, ich atme aus. Tag ein, und Tag aus. Ich atme ein, ich atme aus.
Keiner Stoppt mich verdammt!
Tag ein, und Tag aus.
Komm gib mir ein Stich, du hast Angst!

Изо дня в день

Я вдыхаю, я выдыхаю. Изо дня в день.

Каждый день одно и то же.
Так живут здесь многие детишки.
Ни у кого нет цели в поле зрения.
Или для тебя, милая, любви оставшейся.
Каждый делает своё дело.
Смотри, здесь ты должен сам справляться.
Здесь всё вертится только вокруг денег.
И как пережить этот день.
В мире.
Полном безработицы.
Покажи мне в моём кругу.
Того, кто не обманывает государство.
И я знаю, жарко.
И цена высока.
Но я остаюсь у микрофона.
Да, проверка раз-два.
Это музыка для парней, которые тусуются в районе.
Для всех моих людей, которые знают жизнь.
Вы знаете, как это бывает.
Дай мне бумагу и ручку.
Смотри, я пишу здесь рифмы.
Да, Jam делает биты.
У меня есть долг (?).
Каждый хочет подняться наверх.
И когда у тебя появляются деньги.
Ты забиваешь на униформу.
Менталитет.
Это удар кулаком.
Это то, что я вижу.
Изо дня в день.

Я вдыхаю.
Я выдыхаю.
Это моя жизнь.
Я рассказываю тебе лишь кусочек её.
День за днём.
И изо дня в день.
Ведь остальное.
Показалось бы тебе безумным.
Я много видел.
Я многому научился.
Но понял.
Большинство здесь этого не стоят.
Все думают только о себе.
Так что я тоже так делаю.
Если у меня пусто в кармане.
Я возьму деньги из твоей кассы.
И куплю себе алкоголь и что-нибудь покурить.
Я пью до посинения.
И прихожу домой только ночью.
Изо дня в день.
Пока это не перестанет быть смешным.
Тогда веселью конец.
Ведь когда-нибудь этому придёт конец.
Шутить.
Иначе они возьмутся за твоё дело.
Не положат к делам.
Ты должен что-то с этим сделать.
Лучше не облажаться.
И свой нож.
На самом деле оставить в кармане.
Может быть, тебе повезёт.
А может быть, и нет.
Что будет, то будет.
Это то, что есть.
Это того не стоит.
Иначе когда-нибудь ты окажешься за решёткой.
Это то, что я вижу.
Изо дня в день.

()

Я вдыхаю, я выдыхаю. Изо дня в день. Я вдыхаю, я выдыхаю.
Никто меня не остановит, чёрт возьми!
Изо дня в день.
Давай, ударь меня, ты боишься!