Текст и перевод песни Achtabahn feat. Körner - Abstürzen (Achtabahn Short Mix)

Abstürzen (Achtabahn Short Mix)

Ich schau dich an, und
Du schaust mich an, und
Du sagst nichts
Und damit fängt es an

Weil mein Herz schlägt
Wenn dein Herz schlägt
Und unser beider Schatten
Sich im Takt bewegen

Du weißt genau
Ich weiß genau
Was Du jetzt denkst
Ganz genau das denk' ich auch

Ein lauter Krach
Wir fliegen durch das Dach
Arm in Arm, schneller durch die Nacht

Lass uns abstürzen
Denn ich will sehen
Wie gemeinsam fliegen ist
(Wie gemeinsam fliegen ist)

Abstürzen
Denn ich will sehen
Wie gemeinsam fliegen ist
(Wie gemeinsam fliegen ist)

Oh oh oh oh, yeah
Oh oh oh oh, yeah

Die Welt wird still
Die Welt wird klein
Wir treiben schwerelos
Sind hier zu zweit allein

Die Sonne strahlt
Der Mond so kühl
Die Sterne leuchten
Und wir beide kurz vorm Ziel

Die Zeit bleiben stehen
Stehen am Zenit
Plötzlich das Gefühl
Das uns was nach unten zieht

Ein letzter Kuss
So kurz vor Schluss
Der Treibstoff ist verbraucht
Antrieb aus

Wir fangen vorne an
Wir haben nie aufgehört
Kriegen nie genug
Bis zum nächsten Flug

Crash (Achtabahn Short Mix)

I look at you, and
You look at me, and
You say nothing
And that's where it begins

Because my heart beats
When your heart beats
And both of our shadows
Move in time

You know exactly
I know exactly
What you're thinking now
Exactly what I'm thinking

A loud bang
We fly through the roof
Arm in arm, faster through the night

Let's crash
Because I want to see
How flying together is
(How flying together is)

Crash
Because I Want to See
How flying together is
(How flying together is)

Oh oh oh oh, yeah
Oh oh oh oh, yeah

The world becomes still
The world becomes small
We float weightless
Are here alone together

The sun shines
The moon so cool
The stars are shining
And the two of us just before the finish line

Time stands still
Stand at the Zenith
Suddenly the feeling
That something is pulling us down

One last kiss
So close to the end
The fuel is exhausted
Engines off

We start over
We never stopped
Never get enough
Until the next flight