Текст и перевод песни Achu - Yaaro Vandhu
Yaaro
vandhu
adhigaaram
seyya
Mes
amies
arrivent
pour
me
dicter
ma
vie
Yen
Vaazhkai
yenathillaiyaa.
Ma
vie,
elle
n'est
plus
à
moi.
Yevano
vandhu
yethetho
solla
yenakkendru
Unarvillaiyaa...
Quelqu'un
arrive
pour
me
dire
des
choses,
je
ne
comprends
pas...
Yaaro
vandhu
adhigaaram
seyyayen
Vaazhkai
yenathillaiyaa.
Mes
amies
arrivent
pour
me
dicter
ma
vie,
ma
vie,
elle
n'est
plus
à
moi.
Yevano
vandhu
yethetho
sollayenakkendru
Unarvillaiyaa...
Quelqu'un
arrive
pour
me
dire
des
choses,
je
ne
comprends
pas...
Nimirnthaal
thalai
meethu
kallai
Nadanthaal
vazhiyenkum...
Si
je
lève
la
tête,
on
me
jette
des
pierres,
si
je
marche,
on
me
barre
le
chemin...
Vethaithaal
virathi
adithal...
Quand
j'ai
mal,
on
me
donne
des
coups
de
pied...
Enna
solla
engu
sella...
Que
dois-je
dire
? Où
dois-je
aller
?
Thodakum
munnae
mudikuthae...
Avant
même
de
commencer,
tout
finit...
Thondhai
kullaiyai
nerikuthae.
J'essaie
de
me
libérer
des
chaines
qui
m'entravent.
Iruppathellam
parikithae.
Tout
est
calculé...
Irakammindri
vathaikutae...
Je
suis
perdue,
sans
issue...
Thodakum
munnae
mudikuthae...
Avant
même
de
commencer,
tout
finit...
Thondhai
kullaiyai
nerikuthae.
J'essaie
de
me
libérer
des
chaines
qui
m'entravent.
Iruppathellam
parikithae.
Tout
est
calculé...
Irakammindri
vathaikutae...
Je
suis
perdue,
sans
issue...
Tharuvangal
thalaiyinnai
mirugangal
kiluthae
Les
étoiles
se
cachent,
les
animaux
sauvages
me
dévorent
Tavarugal
sariyenna
ulagangal
sollutae
Le
monde
entier
me
dit
que
je
suis
une
erreur
Tharuvangal
thalaiyinnai
mirugangal
kiluthae
Les
étoiles
se
cachent,
les
animaux
sauvages
me
dévorent
Tavarugal
sariyenna
ulagangal
sollutae
Le
monde
entier
me
dit
que
je
suis
une
erreur
Tharuvangal
thalaiyinnai
mirugangal
kiluthae
Les
étoiles
se
cachent,
les
animaux
sauvages
me
dévorent
Tavarugal
sariyenna
ulagangal
sollutae...
Le
monde
entier
me
dit
que
je
suis
une
erreur...
Tharuvangal
thalaiyinnai
mirugangal
kiluthae
Les
étoiles
se
cachent,
les
animaux
sauvages
me
dévorent
Tavarugal
sariyenna
ulagangal
sollutae
Le
monde
entier
me
dit
que
je
suis
une
erreur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.