Gusi - Achú перевод на немецкий

Gusi

Esta es la historia
De una gusana,
Un gusano,
Una manzana
Y otros bichitos que viven por allí...

El invierno llegó
Con mucho frío en la mañana,
Mi gusanita y yo
Vivimos en una manzana.
Ella me espera todos los días
Con hojas tiernas y dulces que comer,

Cuando regrese hoy
Le cantaré nuestra canción.

Gusi, aquí llegó tu Gusi Gusi.

Un día la invité
Hasta la punta del manzano,
Desde ahí divise
Las casas de los seres humanos.
Un pajarraco me dijo "¡cuidado!,
Porque la gente gusta del pastel
De rojas manzanitas"...
Como la casa de mi gusanita.

Gusi, no te preocupes Gusi Gusi.

Yo sé que en verano
Tendrás alitas y una mariposa serás,
Juntitos nos iremos de acá (Oh oh oh oooh).
Desde el cielo veremos
Verdes árboles frutales por habitar,
Una vida nueva nos espera.

Gusi, aquí llegó tu Gusi Gusi.
Gusi, no te preocupes Gusi Gusi.
Gusi, aquí llegó tu Gusi Gusi.
Gusi, no te preocupes Gusi Gusi.

Yo sé que en verano
Tendrás alitas y una mariposa serás,
Juntitos nos iremos de acá (Oh oh oh oooh).
Desde el cielo veremos
Verdes árboles frutales por habitar,
Una vida nueva nos espera.

Gusi, aquí llegó tu Gusi Gusi.
Gusi, no te preocupes Gusi Gusi.
Gusi, aquí llegó tu Gusi Gusi Gusi Gusi.
No te preocupes Gusi Gusi.

Gusi

Das ist die Geschichte
Von einem Wurmmädchen,
Einem Wurmjungen,
Einem Apfel
Und anderen Käferchen, die dort leben...

Der Winter kam
Mit viel Kälte am Morgen,
Mein Wurmmädchen und ich
Wir leben in einem Apfel.
Sie wartet jeden Tag auf mich
Mit zarten und süßen Blättern zum Essen,

Wenn ich heute zurückkomme
Werde ich ihr unser Lied singen.

Gusi, hier kommt dein Gusi Gusi.

Eines Tages lud ich sie ein
Bis zur Spitze des Apfelbaums,
Von dort erblickte ich
Die Häuser der Menschen.
Ein großer Vogel sagte mir: "Vorsicht!,
Denn die Leute mögen Kuchen
Aus roten Äpfelchen"...
So wie das Haus meines Wurmmädchens.

Gusi, mach dir keine Sorgen, Gusi Gusi.

Ich weiß, dass im Sommer
Du Flügelchen haben wirst und ein Schmetterling sein wirst,
Zusammen werden wir von hier fortgehen (Oh oh oh oooh).
Vom Himmel aus werden wir sehen
Grüne Obstbäume zum Bewohnen,
Ein neues Leben erwartet uns.

Gusi, hier kommt dein Gusi Gusi.
Gusi, mach dir keine Sorgen, Gusi Gusi.
Gusi, hier kommt dein Gusi Gusi.
Gusi, mach dir keine Sorgen, Gusi Gusi.

Ich weiß, dass im Sommer
Du Flügelchen haben wirst und ein Schmetterling sein wirst,
Zusammen werden wir von hier fortgehen (Oh oh oh oooh).
Vom Himmel aus werden wir sehen
Grüne Obstbäume zum Bewohnen,
Ein neues Leben erwartet uns.

Gusi, hier kommt dein Gusi Gusi.
Gusi, mach dir keine Sorgen, Gusi Gusi.
Gusi, hier kommt dein Gusi Gusi Gusi Gusi.
Mach dir keine Sorgen, Gusi Gusi.