Текст и перевод песни Achú - Gusi

Gusi

Esta es la historia
De una gusana,
Un gusano,
Una manzana
Y otros bichitos que viven por allí...

El invierno llegó
Con mucho frío en la mañana,
Mi gusanita y yo
Vivimos en una manzana.
Ella me espera todos los días
Con hojas tiernas y dulces que comer,

Cuando regrese hoy
Le cantaré nuestra canción.

Gusi, aquí llegó tu Gusi Gusi.

Un día la invité
Hasta la punta del manzano,
Desde ahí divise
Las casas de los seres humanos.
Un pajarraco me dijo "¡cuidado!,
Porque la gente gusta del pastel
De rojas manzanitas"...
Como la casa de mi gusanita.

Gusi, no te preocupes Gusi Gusi.

Yo sé que en verano
Tendrás alitas y una mariposa serás,
Juntitos nos iremos de acá (Oh oh oh oooh).
Desde el cielo veremos
Verdes árboles frutales por habitar,
Una vida nueva nos espera.

Gusi, aquí llegó tu Gusi Gusi.
Gusi, no te preocupes Gusi Gusi.
Gusi, aquí llegó tu Gusi Gusi.
Gusi, no te preocupes Gusi Gusi.

Yo sé que en verano
Tendrás alitas y una mariposa serás,
Juntitos nos iremos de acá (Oh oh oh oooh).
Desde el cielo veremos
Verdes árboles frutales por habitar,
Una vida nueva nos espera.

Gusi, aquí llegó tu Gusi Gusi.
Gusi, no te preocupes Gusi Gusi.
Gusi, aquí llegó tu Gusi Gusi Gusi Gusi.
No te preocupes Gusi Gusi.

Gusi

C'est l'histoire
D'une chenille,
D'un ver,
D'une pomme
Et d'autres petites bêtes qui vivent par là...

L'hiver est arrivé
Avec beaucoup de froid le matin,
Ma petite chenille et moi
Nous vivons dans une pomme.
Elle m'attend tous les jours
Avec des feuilles tendres et sucrées à manger,

Quand je reviendrai aujourd'hui
Je lui chanterai notre chanson.

Gusi, voici ton Gusi Gusi.

Un jour je l'ai invitée
Jusqu'au sommet du pommier,
De là j'ai aperçu
Les maisons des humains.
Un petit oiseau m'a dit "attention!,
Parce que les gens aiment le gâteau
De petites pommes rouges"...
Comme la maison de ma petite chenille.

Gusi, ne t'inquiète pas Gusi Gusi.

Je sais qu'en été
Tu auras des ailes et tu seras un papillon,
Ensemble nous partirons d'ici (Oh oh oh oooh).
Depuis le ciel nous verrons
Des arbres fruitiers verts à habiter,
Une nouvelle vie nous attend.

Gusi, voici ton Gusi Gusi.
Gusi, ne t'inquiète pas Gusi Gusi.
Gusi, voici ton Gusi Gusi.
Gusi, ne t'inquiète pas Gusi Gusi.

Je sais qu'en été
Tu auras des ailes et tu seras un papillon,
Ensemble nous partirons d'ici (Oh oh oh oooh).
Depuis le ciel nous verrons
Des arbres fruitiers verts à habiter,
Une nouvelle vie nous attend.

Gusi, voici ton Gusi Gusi.
Gusi, ne t'inquiète pas Gusi Gusi.
Gusi, voici ton Gusi Gusi Gusi Gusi.
Ne t'inquiète pas Gusi Gusi.