Текст и перевод песни Achú - Macaquinho Amarelo

Macaquinho Amarelo

Macaquinho Amarelo
Sube, sube, sube, sube
Macaquinho Amarelo
Con su rabito de gancho

Salta Macaquinho, salta sin parar
Macaquinho Amarelo
Macaquinho loco estás

Macaquinho amarelho
Es amigo de un lorito
Que posando sobre el hombro
De su amo organillero, le dice:

Salta Macaquinho, salta sin parar
Macaquinho Amarelo
Macaquinho loco estás

Encanta a todo el mundo, los hace delirar
"Nunca había visto algo así"
Todos los chiquitos lo comiezan a imitar
A este mono infernal

Macaquinho Amarello
Vino de una selva loca
A inundar de alegría
A la gente de mi barrio

Salta Macaquinho, salta sin parar
Macaquinho Amarello
Macaquinho, loco estás

Impacta a todo el mundo, los hace delirar
"Nunca había visto algo así"
Todos los chiquitos lo comienzan a imitar
A este mono infernal

Hola Macaquinho, ¿cómo estás?
Mmmm... Te veo un poco inquieto
Necesito salir de tu jaula y bailar por la calle
¿Estás de acuerdo?
Y uno, y dos, y un, dos, tres, cuatro!

Bailando, bailando, saltando, ¡gritando!

Impacta a todo el mundo, los hace delirar
"Nunca había visto algo así"
Todos los vecinos lo quieren mirar
"¿Qué es lo que está pasando?"
Perros y gatitos quieren opinar
"Miau, miau", "Guau, guau, guau"
Todos los chiquitos lo comienzan a imitar
A este mono infernal

"¿Como está la gente de mi barrio?"
"Canten conmigo"

Macaquinho Amarello
Macaquinho, loco estás

Petit singe jaune

Petit singe jaune
Monte, monte, monte, monte
Petit singe jaune
Avec sa petite queue crochet

Saute Petit singe, saute sans arrêt
Petit singe jaune
Petit singe fou tu es

Petit singe jaune
Il est ami avec un petit perroquet
Qui se perche sur son épaule
De son maître, le joueur d'orgue de barbarie, lui dit :

Saute Petit singe, saute sans arrêt
Petit singe jaune
Petit singe fou tu es

Il enchante tout le monde, les fait délirer
"Je n'avais jamais rien vu de tel"
Tous les petits commencent à l'imiter
Ce singe infernal

Petit singe jaune
Il est venu d'une jungle folle
Pour inonder de joie
Les gens de mon quartier

Saute Petit singe, saute sans arrêt
Petit singe jaune
Petit singe, fou tu es

Il impressionne tout le monde, les fait délirer
"Je n'avais jamais rien vu de tel"
Tous les petits commencent à l'imiter
Ce singe infernal

Bonjour Petit singe, comment vas-tu ?
Mmmm... Je te trouve un peu inquiet
J'ai besoin de sortir de ta cage et de danser dans la rue
Es-tu d'accord ?
Et un, et deux, et un, deux, trois, quatre !

En dansant, en dansant, en sautant, en criant !

Il impressionne tout le monde, les fait délirer
"Je n'avais jamais rien vu de tel"
Tous les voisins veulent le regarder
"Qu'est-ce qui se passe ?"
Les chiens et les chats veulent donner leur avis
"Miaou, miaou", "Woof, woof, woof"
Tous les petits commencent à l'imiter
Ce singe infernal

"Comment vont les gens de mon quartier ?"
"Chantez avec moi"

Petit singe jaune
Petit singe, fou tu es