Текст и перевод песни Achu feat. Black Kaalai - LOST IN YOU
Kaalaiyilaa
thookam
illaa
Je
n’arrive
pas
à
dormir
le
matin
Konuu
poriyeah
Tu
es
si
chaude
Nettu
varaickum
neethan
pulla
Tu
es
tout
ce
que
j’ai
depuis
hier
Ithayatha
kolluriyeah
Je
suis
fou
de
toi
Kaalaiyilaa
thookam
illaa
Je
n’arrive
pas
à
dormir
le
matin
Konuu
poriyeah
Tu
es
si
chaude
Nettu
varaickum
neethan
pulla
Tu
es
tout
ce
que
j’ai
depuis
hier
Ithayatha
kolluriyeah
Je
suis
fou
de
toi
Athekaalaiyil
thotathill
pookum
Tu
es
comme
la
fleur
qui
s’ouvre
à
l’aube
Punagai
araaseee
neethanooo
Es-tu
la
reine
des
roses?
Antha
povai
rasthida
vantha
punagai
arasan
nanthanoo
Et
moi,
le
prince
charmant
qui
est
venu
pour
toi?
Yen
ulagai
unthan
kayil
vathu
neeyum
parthaiyoo
Tu
tiens
mon
monde
entre
tes
mains,
tu
es
mon
destin
Un
ninavugal
yenthan
ethayil
mugulai
polaa
mithackuthoo
Tes
pensées
me
hantent
comme
des
mouches,
impossible
de
les
chasser
Kaalaiyilaa
thookam
illaa
Je
n’arrive
pas
à
dormir
le
matin
Konuu
poriyeah
Tu
es
si
chaude
Nettu
varaickum
neethan
pulla
Tu
es
tout
ce
que
j’ai
depuis
hier
Ithayatha
kolluriyeah
Je
suis
fou
de
toi
Kolluriyeaaaaahhhh
Fou
de
toiiiiiii
Seeritchallay
seerricthaa
avaa
vekka
pattu
thaan
Tu
es
si
attirante,
je
suis
incapable
de
te
contrôler
Kanathil
kuliyo
nan
villinthu
vittainaah
J’ai
perdu
la
tête
pour
toi
Mandai
thaan
kuyuthu
ammaa
Mon
esprit
est
perdu,
ma
chérie
Nee
illa
valkai
ellam
Sans
toi,
la
vie
n’a
aucun
sens
Eerutunil
un
mugaam
yen
nenjil
payuthamaa!
Ton
visage
m’apparaît
dans
mes
rêves,
mon
cœur
s’emballe!
Hey
baby
Hey
baby
Hey
bébé
Hey
bébé
Nee
thaan
enthan
jodi
Tu
es
mon
autre
moitié
Enakkaga
padaithu
vaitha
Tu
as
tout
préparé
pour
moi
Enthen
shady
shady
Mon
amour
secret
secret
Unnodu
kaigal
koorthu
Je
veux
tenir
ta
main
Ondraga
arunthathi
parthu
Te
regarder
dans
les
yeux,
à
jamais
Uravinar
vazhthu
solli
Demander
à
tout
le
monde
de
nous
bénir
Muditchu
poda
aasai
J’ai
envie
de
te
rendre
heureuse
Vittu
ponathalo
Je
veux
te
garder
à
jamais
Katti
pidikka
aasai
J’ai
envie
de
te
serrer
fort
Saththam
indri
thaano
J’ai
juste
besoin
de
sentir
tes
lèvres
Muththam
vaikka
aasai
J’ai
envie
de
t’embrasser
Inni
vendam
Inni
vendam
Plus
maintenant
Plus
maintenant
Intha
peerivu
Cette
impatience
Purunthu
koll
Purunthu
koll
Comprends-moi
Comprends-moi
Enn
kadhal
unnamai
endu
Mon
amour
est
vrai
Pattampoochi
poola
Comme
un
papillon
Thudikkithu
manasu
Mon
cœur
bat
la
chamade
Pakkam
varaiyillai
Je
ne
peux
pas
m’en
empêcher
Veesuthu
kaaththu
Mon
cœur
s’emballe
Unn
ninaivila
thudikkiran
Je
suis
perdu
dans
tes
pensées
Pakkamvara
thavikkiran
Je
suis
désorienté
Kandapadi
unna
pathee
ennanamoo
ninakkiran
J’ai
envie
de
t’appeler,
mon
amour,
mais
j’ai
peur
Thookkathill
kooda
un
vizhi
paakka
Même
dans
mon
sommeil,
je
vois
ton
visage
Ninaivu
vanthu
ennai
thaakka
Tes
souvenirs
me
hantent
Elunthu
parthen
nee
illai
Je
me
réveille,
tu
n’es
pas
là
Naanum
inge
thanimaiyilee
Je
suis
seul
Kaalaiyilaa
thookam
illaa
Je
n’arrive
pas
à
dormir
le
matin
Konuu
poriyeah
Tu
es
si
chaude
Nettu
varaickum
neethan
pulla
Tu
es
tout
ce
que
j’ai
depuis
hier
Ithayatha
kolluriyeah
Je
suis
fou
de
toi
Kaalaiyilaa
thookam
illaa
Je
n’arrive
pas
à
dormir
le
matin
Konuu
poriyeah
Tu
es
si
chaude
Nettu
varaickum
neethan
pulla
Tu
es
tout
ce
que
j’ai
depuis
hier
Ithayatha
kolluriyeah
Je
suis
fou
de
toi
Kolluriyeaaaaahhhh
Fou
de
toiiiiiii
Athekaalaiyil
thotathill
pookum
Tu
es
comme
la
fleur
qui
s’ouvre
à
l’aube
Punagai
araaseee
neethanooo
Es-tu
la
reine
des
roses?
Antha
povai
rasthida
vantha
punagai
arasan
nanthanoo
Et
moi,
le
prince
charmant
qui
est
venu
pour
toi?
Yen
ulagai
unthan
kayil
vathu
neeyum
parthaiyoo
Tu
tiens
mon
monde
entre
tes
mains,
tu
es
mon
destin
Un
ninavugal
yenthan
ethayil
mugulai
polaa
mithackuthoo
Tes
pensées
me
hantent
comme
des
mouches,
impossible
de
les
chasser
Kaalaiyilaa
thookam
illaa
Je
n’arrive
pas
à
dormir
le
matin
Konuu
poriyeah
Tu
es
si
chaude
Nettu
varaickum
neethan
pulla
Tu
es
tout
ce
que
j’ai
depuis
hier
Ithayatha
kolluriyeah
Je
suis
fou
de
toi
Kolluriyeaaaaahhhh
Fou
de
toiiiiiii
Seeritchallay
seerricthaa
avaa
vekka
pattu
thaan
Tu
es
si
attirante,
je
suis
incapable
de
te
contrôler
Kanathil
kuliyo
nan
villinthu
vittainaah
J’ai
perdu
la
tête
pour
toi
Mandai
thaan
kuyuthu
ammaa
Mon
esprit
est
perdu,
ma
chérie
Nee
illa
valkai
ellam
Sans
toi,
la
vie
n’a
aucun
sens
Eerutunil
un
mugaam
yen
nenjil
payuthamaa!
Ton
visage
m’apparaît
dans
mes
rêves,
mon
cœur
s’emballe!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.