Текст и перевод песни Achu Rajamani - Thanevaro

Thanevaro

Thanevaro
Nenevvaro
Ma naduma yem unnadho
Mundharila ledhendhuko
Ee nimisham yem ayinadho
Naa manasantha mabbullo munigindhivala
Naake teliseloga chala lothullokellela
Naa gathamantha galullokegirindhivala
Nene odisi paduthunte kasirindhi nannedhola
Naa okka praname dhinni varisthu undha
Thanakee vishayana theliyadha.?

Thanevaro

Qui es-tu ?
Je ne sais pas qui je suis.
Qu'est-ce que ce sentiment que j'ai à l'intérieur ?
Je ne le ressentais pas avant.
Ce moment, qu'est-ce qui s'est passé ?
Mon cœur a coulé au fond de mon être.
Je ne sais pas où je vais, je suis perdu dans des pensées profondes.
Tout ce que j'ai vécu est en train de remonter à la surface.
Je suis en train de me noyer, tu me sauves, n'est-ce pas ?
Ma seule vie t'attend, elle te souhaite.
Ne sais-tu pas ce que je ressens ?