Текст и перевод песни Achu Rajamani - Thanevaro

Thanevaro

Thanevaro
Nenevvaro
Ma naduma yem unnadho
Mundharila ledhendhuko
Ee nimisham yem ayinadho
Naa manasantha mabbullo munigindhivala
Naake teliseloga chala lothullokellela
Naa gathamantha galullokegirindhivala
Nene odisi paduthunte kasirindhi nannedhola
Naa okka praname dhinni varisthu undha
Thanakee vishayana theliyadha.?

Ты ли это?

Ты ли это?
Это я ли?
Что происходит между нами?
Почему это происходит передо мной?
Что случилось в этот момент?
Все мое сердце окутано тьмой.
Мне кажется, я схожу с ума.
Все мое тело дрожит.
Когда я пытаюсь уснуть, меня бросает в дрожь.
Осталось ли во мне хоть немного жизни?
Она знает об этом?