sins - Acid Black Cherry перевод на русский

sins

I believe it, please tell me Jesus Christ
Why was I born? Why do I live? Well, don't I have a guilty?
Pride, gluttony, envy, greed, sloth, lust, lastly wrath
The seven deadly sins that you instructed, I'm on black list?

光と闇が在るように
裏切りと愛を垣間見て
喜びと哀しみばかりの、くり返し

君だけを愛してた
不意に目にとまったビデオテープ
誰かに股がるうつろ瞳をした君
"肉欲"に腰を振る その日付は僕の誕生日
"嫉妬"に狂う"憤怒"も罪ですか?

Can you hear my voice?
Did my prayer reach you? Jesus Christ!
I don't need your smile
Just give me your answer
Could you please!

破壊と再生が在るように
絶望と希望が混乱して
悪魔と神のささやきが 行き交う

目の前でイジメに遭う人を 見て見ぬフリをしました
「助けて・・」その言葉が痛かったのに
正義より 安泰という名の無傷を選びました
"怠惰"であさましい僕は罪ですか?

TVのニュース
「また幼い命が奪われてしまいました」
哀れむだけの僕は"高慢"でしょう
過ちを犯さない人間など存在するのですか?
答えを求める僕は"強欲"ですか?

I believe it, please tell me Jesus Christ

грехи

Я верю в это, скажи мне, Иисус Христос,
Зачем я родился? Зачем живу? Раз разве я не виновен?
Гордыня, чревоугодие, зависть, жадность, лень, похоть, и наконец, гнев
Семь смертных грехов, о которых ты говорил, я в черном списке?

Как есть свет и тьма,
Мельком увидел предательство и любовь,
Только радость и печаль, снова и снова.

Я любил только тебя.
Случайно попавшаяся на глаза видеокассета.
Ты с пустыми глазами, сидящая на коленях у кого-то.
Покачиваешь бедрами в "похоти". Эта дата - мой день рождения.
Сходить с ума от "зависти", "гнев" - это тоже грех?

Ты слышишь мой голос?
Дошла ли до тебя моя молитва, Иисус Христос!
Мне не нужна твоя улыбка,
Просто дай мне ответ,
Прошу тебя!

Как есть разрушение и возрождение,
Отчаяние и надежда смешиваются,
Переплетаются шепот дьявола и Бога.

Я сделал вид, что не вижу, как издеваются над человеком прямо передо мной.
Хотя слова «Помогите…» причиняли мне боль,
Я выбрал безопасность, называемую невредимостью, вместо справедливости.
Мой "леность" и презренность - это грех?

Новости по телевизору.
«Еще одна юная жизнь была отнята».
Я, лишь сожалеющий, наверное, "горделив".
Разве существуют люди, которые не совершают ошибок?
Моя жажда ответа - это "алчность"?

Я верю в это, скажи мне, Иисус Христос.