Текст и перевод песни Acid Horse - No Name No Slogan (Hypo Luxa / Hermes Pan 12" Mix)

No Name No Slogan (Hypo Luxa / Hermes Pan 12" Mix)

Unquestioning, undaunting
The silence of language
Anonymous hands
With a nameless device
No name, no slogan
No name, no slogan
No name, no slogan
No name, no slogan
It's safe to say
The attention span is intact
Undivided
Oblivious eyes outside
Shall remain unenlightened
Information regurgitated
And forced into machines
No name, no slogan
No name, no slogan
Attention cycle never broken
No name, no slogan
Anonymous eyes shall never open
No name, no slogan
No name, no slogan
Here, the edge is thin
And skin is far too thin
So thin the device divides
And cuts up time
And again...
No name, no slogan
No name, no slogan
No name, no slogan
No name, no slogan

Нет имени, нет слогана (Hypo Luxa / Hermes Pan 12" Mix)

Беспрекословно, неустрашимо
Молчание языка
Анонимные руки
С безымянным устройством
Нет имени, нет слогана
Нет имени, нет слогана
Нет имени, нет слогана
Нет имени, нет слогана
Можно с уверенностью сказать,
Что концентрация внимания не нарушена
Неделимый
Забывчивые глаза снаружи
Так и останутся непросветленными
Информация извергнута
И загружена в машины
Нет имени, нет слогана
Нет имени, нет слогана
Цикл внимания никогда не прерывается
Нет имени, нет слогана
Анонимные глаза никогда не откроются
Нет имени, нет слогана
Нет имени, нет слогана
Здесь край тонок
И кожа слишком тонка
Настолько тонка, что устройство разделяет
И разрезает время
И снова...
Нет имени, нет слогана
Нет имени, нет слогана
Нет имени, нет слогана
Нет имени, нет слогана