Acid Reign & Express - Never Fold - перевод текста песни на русский

Never Fold - Acid Reign перевод на русский




Never Fold
Никогда не сдавайся
No matter how long this winding road goes on for, we can never fold.
Неважно, как долго вьется эта дорога, мы никогда не сдадимся.
No matter how high these mountains rise, we gotta keep climbing. No hesitation we're takin' a giant leap and leaving
Неважно, как высоко вздымаются эти горы, мы должны продолжать восхождение. Без колебаний мы делаем гигантский скачок и оставляем
Half steppers eating our dust with a defiant sweep.
Неудачников глотать нашу пыль с дерзким взмахом.
This is for my clients, peeps, acquaintances we're tryin' to keep.
Это для моих клиентов, друзей, знакомых, которых мы пытаемся удержать.
Nations that we're tryin' to reach, we're aimin' for the highest peak.
Народы, до которых мы пытаемся достучаться, мы стремимся к самой высокой вершине.
We came to let the science speak to multitudes in dire need
Мы пришли, чтобы позволить науке говорить с множеством людей, остро нуждающихся
Of wholesome food for thought 'cause this is conscienceness we're tryin' to feed.
В здоровой пище для размышлений, потому что мы пытаемся накормить сознание.
Across the 7 seas and 7 continents we fly the breeze.
Через 7 морей и 7 континентов мы летим по ветру.
My band's up in the kitchen with a pan and samples frying beats.
Моя группа на кухне, с кастрюлей и сэмплами, жарит биты.
Special herbs and flavorings to savor keep a??
Особые травы и ароматизаторы, чтобы смаковать...
'Cause makin' heaters takes a lotta labor when you fire breathe.
Потому что создание хитов требует много труда, когда ты дышишь огнем.
Ropin' up a smiter scared to major in this fire scene?
Связываешь себя по рукам и ногам, боишься стать профи в этом огненном представлении?
You can't refuse to art you're just a hater if you try to sleep.
Ты не можешь отказываться от искусства, ты просто ненавистник, если пытаешься спать.
(How you feelin', Beond?) Really I couldn't be better.
(Как ты себя чувствуешь, Beond?) На самом деле, лучше не бывает.
I get to feed my people clever rhymes letter by letter.
Я кормлю своих людей умными рифмами, буква за буквой.
Over a measurement of music for amusement and pleasure.
Под размеренную музыку для развлечения и удовольствия.
I coincide with different vibes and I fuse them together.
Я сочетаю разные ритмы и соединяю их вместе.
I see my plans gettin' bigger, got a new sense of treasure.
Я вижу, как мои планы становятся больше, у меня появилось новое чувство ценности.
I'd rather keep a stiff upper lip than fold under pressure.
Я лучше буду держать хвост пистолетом, чем сломаюсь под давлением.
My life is too precious to let it roll through the shredder.
Моя жизнь слишком драгоценна, чтобы позволить ей пройти через шредер.
You can bet I'm gonna stretch it out. This hungry go-getter
Можешь поспорить, я растяну ее. Этот голодный карьерист
Won't let the dust settle ever, I'll kick it up 'til your sick of us.
Не даст пыли осесть, я буду поднимать ее, пока тебе не станет от нас тошно.
But that'll be never because we're passing what you give to us.
Но этого никогда не будет, потому что мы превосходим то, что ты нам даешь.
Through good rhyme endeavors, close your eyes you could envision us
Благодаря хорошим рифмам, закрой глаза, ты можешь представить нас
Movin' on up, that number one spot was meant for us.
Двигающимися вверх, это первое место предназначено для нас.
(2)
(2)
Number one, that's the final destination,
Номер один, это конечный пункт назначения,
We ain't stoppin' 'til we're reachin' the top, we gotta keep it hot.
Мы не остановимся, пока не достигнем вершины, мы должны поддерживать жару.
Make the party people nod, give the masters what they want,
Заставить тусовщиков кивать, дать мастерам то, что они хотят,
Multiply the skills we got, break 'em off and feed the flocks. I dare to dream fearlessly, see the fearless lead
Умножить навыки, которые у нас есть, разделить их и накормить паству. Я смею мечтать бесстрашно, видеть, как бесстрашные ведут,
Compare the link of everything I carry scenes, I'm here to be.
Сравнивать связь всего, что я несу, сцены, я здесь, чтобы быть.
I'm nearly free, I hear the beat, carefully prepare a leech.
Я почти свободен, я слышу ритм, тщательно готовлю пиявку.
Apparently I dare to be and spare the leech with leprosy.
Очевидно, я смею быть и щадить пиявку с проказой.
Who's scared of me, I'm?? I'm under where there snares a piece
Кто боится меня, я...? Я под тем местом, где расставлены ловушки
Sparely for therapy, beware of me, I'm clarity
Специально для терапии, берегитесь меня, я ясность.
The clearer speech gets to be I'm?? 'cause everything
Чем яснее становится речь, я...? Потому что все
He never leaves, I never sleep to get relief, I only sleep to get release.
Он никогда не уходит, я никогда не сплю, чтобы получить облегчение, я сплю только для того, чтобы получить освобождение.
Picture me with sensory, learnin' with the tintity?
Представь меня с чувствами, обучающимся с...?
Squirmin' in soliloquies, servin' with abilities
Извивающимся в монологах, служащим со способностями,
Surfin' through a century, searchin with my energy,
Серфингующим сквозь столетие, ищущим с моей энергией,
As the epitome.
Как воплощение.
The numero uno. The addict's at it again,
Номер один. Наркоман снова за свое,
Compatible with any situation, including sin.
Совместимый с любой ситуацией, включая грех.
We born to win, no matter what quicksand we in.
Мы рождены побеждать, независимо от того, в каких зыбучих песках мы находимся.
The plan fails and we stand and quick plan again,
План проваливается, и мы встаем и быстро планируем снова,
With every blood cell we clan and band within.
С каждой клеткой крови мы объединяемся и сплачиваемся.
We one body, head, leg, arm, hands, we can.
Мы одно тело, голова, ноги, руки, кисти, мы можем.
The new bloodline is here, its time to begin,
Новая родословная здесь, пора начинать,
The new rain falls like the beginning of men,
Новый дождь падает, как начало людей,
And the clouds make it black like Adams skin,
И облака делают его черным, как кожа Адама,
Just look at'em standing there and glistenin'.
Просто посмотрите на них, стоящих там и блестящих.
We brand new, let the story be told,
Мы совершенно новые, пусть история будет рассказана,
No matter how long the road, we will never fold.
Неважно, как долга дорога, мы никогда не сдадимся.
(2) x2
(2) x2
This is for those who had dreams and goals
Это для тех, у кого были мечты и цели
Ever since they were young and wanted to grow to become something
С тех пор, как они были молоды, и хотели вырасти, чтобы стать кем-то,
That would make their family proud, not looking for hand-me-downs,
Кем бы гордилась их семья, не ищущих подачек,
But working toward the future by preparing for it now,
Но работающих на будущее, готовясь к нему сейчас,
And building on solid ground using common sense.
И строящих на твердой земле, используя здравый смысл.
Ambition and confidence go hand in hand.
Амбиции и уверенность идут рука об руку.
I'm tellin' you man to man as long as you have a plan
Я говорю тебе, как мужчина мужчине, пока у тебя есть план,
You can expand. Life is grand, live it up before you give it up.
Ты можешь расширяться. Жизнь прекрасна, проживи ее, прежде чем отдать.
I let my words flow outta my soul and pour it to yours.
Я позволяю своим словам течь из моей души и изливаться в твою.
I never force a single syllable, when I'm roarin' its pourin'.
Я никогда не форсирую ни одного слога, когда я рычу, это льется.
Never waste a breath, owned it by smokin' a taste of death,
Никогда не трать дыхание попусту, владея им, вкушая смерть,
But to decompress, trade my tobacco for a success.
Но чтобы расслабиться, обменяй свой табак на успех.
Have it laid to rest, ate me a cold turkey sandwich fresh.
Пусть он упокоится с миром, я съел холодный сэндвич с индейкой.
Hit my man Express, tan and buff with a massive chest.
Позвал своего друга Express, загорелого и накачанного, с массивной грудью.
I'm the acid chef, cookin' the feast with a magic recipe.
Я кислотный шеф-повар, готовлю пир с волшебным рецептом.
We passed the test, call me a beast, don't be glad you mentioned me.
Мы прошли испытание, называй меня зверем, не рад, что ты упомянул меня.
My state of mind, wide like Willy Shys?
Мое состояние души, широкое, как...?
I try to abide why, only to devise thy?
Я пытаюсь соблюдать, зачем, только чтобы изобрести...?
Set bringin' new heights, I choose to brew rhymes.
Устанавливая новые высоты, я предпочитаю варить рифмы.
This is food for thought, so eat right.
Это пища для размышлений, так что ешь правильно.
I need mics to speak life and insight.
Мне нужны микрофоны, чтобы говорить о жизни и понимании.
Peace to teach with J beats and beat twice.
Мир, чтобы учить с J битами и бить дважды.
I'm the one your little brother wants to be like,
Я тот, кем хочет быть твой младший брат,
And if your girlie's new for me the she's right.
И если твоя девушка запала на меня, то она права.
(1) x2
(1) x2
(2) x2
(2) x2
We gotta keep climbing (oh) x8
Мы должны продолжать восхождение (о) x8





Acid Reign & Express - Featuring Pigeon John 2
Альбом
Featuring Pigeon John 2
дата релиза
14-10-2007



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.