Acid Reign - Chaos (Lambs to the Slaughter) - перевод текста песни на русский

Chaos (Lambs to the Slaughter) - Acid Reignперевод на русский




Chaos (Lambs to the Slaughter)
Хаос (Агнцы на заклание)
Living in society, they plan their chaos
Живя в обществе, они планируют свой хаос,
To kill a man who believes differently
Чтобы убить человека, мыслящего иначе.
Calm and precise, they watch his life
Спокойно и точно, они наблюдают за его жизнью
And decide when to take it
И решают, когда её забрать.
Sole existence is to waste
Существование их лишь пустая трата,
Waste life on command of others
Трата жизни по приказу других.
Leaders lead by religion
Лидеры ведут за собой религией,
Leaders blinded by power
Лидеры, ослеплённые властью.
The face you never see is the one you don't forget...
Лицо, которое ты никогда не увидишь, то, которое ты не забудешь...
(SCREAM AND DIE)
(КРИЧИ И УМИРАЙ)
Scream and die!
Кричи и умирай!
Scream and die!
Кричи и умирай!
Responsibility claimed by phone
Ответственность, заявленная по телефону,
Apologies for the death of civilians
Извинения за смерть мирных жителей.
An accident they try to plead
Несчастный случай, как они пытаются оправдаться,
Does that help the mourners?
Поможет ли это скорбящим?
At last they are caught
Наконец их поймали,
Will they kneel for justice?
Преклонят ли они колени перед правосудием?
Their crimes hang on tapes
Их преступления записаны на плёнках,
Red tape they snap with ease
Красные ленты, которые они с лёгкостью рвут.
The face you never see is the one you don't forget...
Лицо, которое ты никогда не увидишь, то, которое ты не забудешь...
It makes no difference who the victim is or was
Не имеет значения, кто жертва есть или была,
They're just sinister tourists sent all around the world
Они всего лишь зловещие туристы, которых посылают по всему миру.
Help erase the non-believers, nothing must stop this prophecy
Помочь стереть неверующих, ничто не должно остановить это пророчество,
Home to their country, they return the killing heroes
Домой в свою страну, они возвращаются героями-убийцами.
The face you never see is the one you don't forget...
Лицо, которое ты никогда не увидишь, то, которое ты не забудешь...
Scream and die!
Кричи и умирай!
Scream and die!
Кричи и умирай!





Авторы: Howard Smith, Garry Jennings, Ian James Gangwer, Kevin Jon Papworth, Mark Wharton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.