Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Joke Chain
Цепная реакция (шутки ради)
Hidden
below,
a
shudder
of
curiosity
Скрытая
внизу,
дрожь
любопытства
Testing
a
toy
of
power
unequalled
Испытывая
игрушку
несравненной
мощи
An
exercise
of
megalomania
Упражнение
в
мании
величия
Feel
the
glory,
technology
in
motion
Почувствуй
славу,
технологию
в
действии
A
simple
can,
pricks
our
ozone
protection
Простой
баллончик,
протыкает
нашу
озоновую
защиту
An
explosion
invites
infection
Взрыв
приглашает
инфекцию
Out
of
sight,
out
of
our
minds
С
глаз
долой
- из
сердца
вон
Won't
you
wonder
when
the
sun
doesn't
shine
Неужели
тебе
не
интересно,
когда
солнце
не
светит?
We
already
know
the
potential
shown
Мы
уже
знаем
показанный
потенциал
Why
do
you
enleash
this
toy
Зачем
ты
выпускаешь
эту
игрушку?
Hide
your
fun
beneath
the
sand
Прячешь
свою
забаву
под
песком
Effects
sweep,
suffocate
land
Последствия
сметают,
душат
землю
A
simple
can,
pricks
our
ozone
protection
Простой
баллончик,
протыкает
нашу
озоновую
защиту
An
explosion
invites
infection
Взрыв
приглашает
инфекцию
Out
of
sight,
out
of
our
minds
С
глаз
долой
- из
сердца
вон
Won't
you
wonder
when
the
sun
doesn't
shine
Неужели
тебе
не
интересно,
когда
солнце
не
светит?
Responsibility
is
not
the
word
Ответственность
- не
то
слово
That
comes
to
my
conscience
Которое
приходит
мне
на
ум
Negligible
is
what
I'd
call
Ничтожными
я
бы
назвал
Your
so
called
testing
experiments
Твои
так
называемые
тестовые
эксперименты
Lack
of
respect
is
what
I
understand
Недостаток
уважения
- вот
что
я
понимаю
The
least
about
you
Меньше
всего
о
тебе
For
this
earth
К
этой
земле
Which
was
not
given
to
us
Которая
не
была
нам
дана
For
misuse
of
any
kind
Для
злоупотреблений
любого
рода
All
of
that
green,
evaporated
waste
Вся
эта
зелень,
испарившиеся
отходы
My
mind
conjures
a
better
case
Мой
разум
рисует
картину
получше
Morbid
fascination
of
a
boy
Мрачное
увлечение
мальчишки
The
ultimate
joke,
to
test
a
toy
Главная
шутка
- испытать
игрушку
A
simple
can,
pricks
our
ozone
protection
Простой
баллончик,
протыкает
нашу
озоновую
защиту
An
explosion
invites
infection
Взрыв
приглашает
инфекцию
Out
of
sight,
out
of
our
minds
С
глаз
долой
- из
сердца
вон
Won't
you
wonder
Неужели
тебе
не
интересно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Howard Smith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.