Life in Forms - Acid Reign перевод на русский

Life in Forms

Here's some paper, spill your history

Nearly each day I enter a world
Of paper people and paper mentalities
The sponge away all my facts
No matter what you want
They have a form for it
So they can file you away
And watch your number
Big brother sounds friendly
And even war looks fun, even war

Life in forms
It fades you away
Nothing left
For the day

Life in forms
It fades you away
Nothing left
For the day

You can't categorise in my eyes

We're sectioned off and kept like mice
Our lives on A4 stacked so high
You must tell all you know
Privacy is something in the past
Hold any secrets if you dare
When you know everything
About a persons life
You can control it
With forms of FEAR, of FEAR

Life in forms
It fades you away
Nothing left
For the day

Life in forms
It fades you away
Nothing left
For the day

Жизнь в формах

Вот бумага, изложи свою историю.

Почти каждый день я попадаю в мир
Бумажных людей и бумажного мышления.
Они стирают все мои факты,
Неважно, чего ты хочешь,
У них есть для этого бланк,
Чтобы заархивировать тебя
И следить за твоим номером.
Большой брат звучит дружелюбно,
И даже война кажется забавной, даже война.

Жизнь в формах,
Она тебя стирает,
Ничего не оставляя
На день грядущий.

Жизнь в формах,
Она тебя стирает,
Ничего не оставляя
На день грядущий.

В моих глазах тебя не классифицировать.

Нас разделяют и держат, как мышей,
Наши жизни на листах А4 сложены так высоко.
Ты должен рассказать всё, что знаешь,
Конфиденциальность — это что-то из прошлого.
Храни любые секреты, если осмелишься,
Когда ты знаешь всё
О жизни человека,
Ты можешь контролировать её
Формами СТРАХА, СТРАХА.

Жизнь в формах,
Она тебя стирает,
Ничего не оставляя
На день грядущий.

Жизнь в формах,
Она тебя стирает,
Ничего не оставляя
На день грядущий.